1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:43,156 --> 00:00:46,281
女性は変わると言われます。

4
00:00:46,365 --> 00:00:48,949
「そうです、

5
00:00:49,031 --> 00:00:53,156
でもあなたはいつも変わらない
あなたの変化の中に。

6
00:00:53,240 --> 00:00:56,281
まだそのスレッドのように
流れ落ちる川の、

7
00:00:56,365 --> 00:01:00,615
源から最後の抱擁まで
静止したプールで。

8
00:01:00,699 --> 00:01:04,824
常に新しくなった
そして常に前進します。

9
00:01:04,907 --> 00:01:06,949
最初から最後まで。
「最初から最後まで、

10
00:01:07,031 --> 00:01:09,532
無数の水滴。
「無数の水滴。

11
00:01:09,615 --> 00:01:12,699
「そしてあなたは――
それはあなたを愛しています--

12
00:01:12,782 --> 00:01:17,990
動かす力です
そしてフォームを保持します。」

13
00:01:18,073 --> 00:01:19,448
さて、紳士淑女の皆様、

14
00:01:19,532 --> 00:01:21,824
今聞いたばかりです
スニペット

15
00:01:21,907 --> 00:01:25,740
わずか 2 部のうちの 1 部から
この詩の

16
00:01:25,824 --> 00:01:28,824
ランドルフ・ヘンリー・アッシュ氏による、

17
00:01:28,907 --> 00:01:33,323
桂冠詩人
ヴィクトリア女王自身に。

18
00:01:33,407 --> 00:01:36,990
そしてこの素晴らしい頌歌
彼の結婚の至福に、

19
00:01:37,073 --> 00:01:41,198
彼自身の手で書かれた、
本日から入札を開始します。

20
00:01:41,281 --> 00:01:46,073
入札を始めてもよろしいでしょうか
40,000ポンドでお願いします。

21
00:02:13,323 --> 00:02:16,824
- ちょっと古いモンスターですね。
- うん。

22
00:02:16,907 --> 00:02:21,198
でも重要なモンスター。
ランドルフ・アッシュのものです。

23
00:02:21,281 --> 00:02:23,448
はい。あなたは誰ですか
また一緒に？

24
00:02:24,490 --> 00:02:28,699
私は、ええと、ローランド・ミシェルです。
誰が？

25
00:02:28,782 --> 00:02:32,740
- ブラックアダー教授の
研究助手。
- それはウルフ博士ではないですか？

26
00:02:32,824 --> 00:02:37,156
だった。ファーガスは講義の職を得た
セントジョンズで…私の上で。

27
00:02:37,240 --> 00:02:38,407
もちろん彼はそうしました。

28
00:02:38,490 --> 00:02:42,240
ああ、そうだ、ウルフ博士
あなたについて言及しました。

29
00:02:42,323 --> 00:02:44,031
あなたはそのアメリカ人です
ここにいるのは誰ですか。

30
00:02:45,615 --> 00:02:47,115
まあ、確かに
他にもあります。

31
00:02:47,198 --> 00:02:49,532
つまり、結局のところ、
あなたは私たちのお気に入りの植民地です。

32
00:02:57,281 --> 00:03:01,740
10,000ポンド。それ以上
10,000ポンドでオファー？

33
00:03:01,824 --> 00:03:03,490
11,000ポンド。

34
00:03:03,573 --> 00:03:07,073
それで、いつあなたの小さなことをするのですか
婦人参政権論者の装身具
やって来て--

35
00:03:07,156 --> 00:03:09,532
ほら、モード、
モーティマー・クロッパーです。

36
00:03:09,615 --> 00:03:11,782
ああ、そうです。それは誰かです
あなたは知っているはずです。

37
00:03:11,865 --> 00:03:13,824
- 彼を知っていますか？
- 彼のこと。

38
00:03:13,907 --> 00:03:16,323
苦しんだ
講義が 1 つか 2 つあります。
そういうこと。
本当に。

39
00:03:16,407 --> 00:03:18,699
うーん、うーん。
彼は貪欲なコレクターだ
聞いた話によると。

40
00:03:18,782 --> 00:03:22,073
はい。彼の好み
征服のために
十分に文書化されています。

41
00:03:22,156 --> 00:03:23,990
それは
非常に男性的な性質。
うーん。

42
00:03:24,073 --> 00:03:26,407
下品なことだとわかっていますが、
しかし、自己紹介をしなければなりません。

43
00:03:26,490 --> 00:03:28,156
ああ、分かった。

44
00:03:28,240 --> 00:03:32,448
ああ、ああ、くそー。
入札を始めましょう
4,000ポンドでお願いします。

45
00:03:32,532 --> 00:03:37,115
4,000ポンド。 4,000ポンド。
すみません。ごめん。

46
00:03:37,198 --> 00:03:40,115
4,500ポンド。
ええと、クロッパー教授、
ファーガス・ウルフ。

47
00:03:40,198 --> 00:03:44,448
ええと、実際に話しました
あなたの論文の後
トリニティで。

48
00:03:44,532 --> 00:03:48,073
覚えていないでしょう。
申し訳ありませんが、そうではありません。
でも素敵なコート。

49
00:03:48,156 --> 00:03:51,615
ああ、ありがとう。
ああ、ジェームズ・ブラックアダー。
一緒にいるの？

50
00:03:51,699 --> 00:03:54,990
ああ、あなたもそのうちの一人です
ブラックアダーの少年たち
大英博物館から。

51
00:03:55,073 --> 00:03:57,573
こんにちは。
ヒルデブランド・アッシュ

52
00:03:57,657 --> 00:04:01,115
暇人。
ああ、こんにちは。

53
00:04:01,198 --> 00:04:03,156
なぜブラックアダーなのかは分かりません
こういったことに行き当たります。

54
00:04:03,240 --> 00:04:05,657
彼はお金を持っていません。

55
00:04:05,740 --> 00:04:10,240
そうですね、彼はアイルランド人です。
彼は迫害されていると感じることを楽しんでいます。

56
00:04:33,240 --> 00:04:35,407
親愛なるマダム、

57
00:04:35,490 --> 00:04:40,615
楽しい会話をして以来、
他にはほとんど考えていません。

58
00:04:40,699 --> 00:04:42,782
強い気持ちで書いてます
必要性の

59
00:04:42,865 --> 00:04:44,990
話を続けることについて。

60
00:04:54,156 --> 00:04:57,824
親愛なるマダム、
あなただけが来たことは知っています
クラブ・ロビンソンに敬意を表して

61
00:04:57,907 --> 00:05:00,782
彼の小さなところで、
非公式のパーティー

62
00:05:00,865 --> 00:05:03,865
彼はそうだったから
援助の
あなたの著名なお父さんへ。

63
00:05:03,949 --> 00:05:06,573
すみません、先生。

64
00:05:06,657 --> 00:05:08,615
食事が提供されます。

65
00:05:10,156 --> 00:05:11,782
ありがとう。

66
00:06:49,949 --> 00:06:53,365
- さて、こんにちは。
- こんにちは。

67
00:06:53,448 --> 00:06:56,281
ああ、うちのテナントさん。
イブニングシェリー。

68
00:06:56,365 --> 00:06:58,490
ありがとう。

69
00:06:58,573 --> 00:07:00,782
キャンディ、ローランドです。
ローランド、キャンディ。

70
00:07:00,865 --> 00:07:04,699
- こんにちは。
- 愛になってください
アヒルの様子を確認して、え？

71
00:07:04,782 --> 00:07:08,907
- わかった。
- それで、入ってくるの？

72
00:07:08,990 --> 00:07:11,949
それで、どうやって
それが私であることを常に知っていますか？

73
00:07:12,031 --> 00:07:14,824
私は弁護士です。
私はすべてを知っています。

74
00:07:14,907 --> 00:07:17,448
キャンディ、ね？
ああ、いや、いや、いや、
お願いします。

75
00:07:17,532 --> 00:07:20,990
キャンディはただの友達だよ。
なぜ、興味がありますか？

76
00:07:21,073 --> 00:07:23,824
私はあなたに言いました
女性はお休みです。
ええ、でも...

77
00:07:23,907 --> 00:07:26,740
理由はない
女性を離れること。

78
00:07:31,907 --> 00:07:33,949
なぜ私たちはいつも
ホールに座っていますか？

79
00:07:34,031 --> 00:07:35,865
だってそれは
最高の部屋
家の中で、本当に。

80
00:07:35,949 --> 00:07:38,240
この場所を買いました
廊下用に。

81
00:07:38,323 --> 00:07:40,699
それで、私は見つけました
今日は何か

82
00:07:40,782 --> 00:07:44,031
かなり信じられないことだと思う
ロンドンの図書館で。

83
00:07:44,115 --> 00:07:47,281
- 座る場所。
- いいえ。

84
00:07:47,365 --> 00:07:50,156
アッシュのものを見つけました。
ランドルフ・アッシュを知っていますか？

85
00:07:50,240 --> 00:07:52,198
灰。ああ、彼は持っていませんか

86
00:07:52,281 --> 00:07:54,156
ある種の
お祝いは行くの？

87
00:07:54,240 --> 00:07:57,115
百周年だ
彼の愛の詩。
ひどくどろどろのもの。

88
00:07:57,198 --> 00:07:59,448
彼の死後に発見された
とかですよね？

89
00:07:59,532 --> 00:08:01,615
テーブルは置かれていますか、
ダーリン？

90
00:08:01,699 --> 00:08:03,865
聞く。
1時間いくらかかりますか？

91
00:08:03,949 --> 00:08:06,031
いやいや、キャンディーズ
友人、私はあなたに言いました。

92
00:08:06,115 --> 00:08:07,699
彼女ではなく、あなたです。

93
00:08:07,782 --> 00:08:10,031
何を請求しますか
大体1時間くらいでしょうか？

94
00:08:10,115 --> 00:08:13,115
ああ、分かりません。
五百。

95
00:08:13,198 --> 00:08:15,573
- ポンド？
-うーん。

96
00:08:15,657 --> 00:08:18,240
- イエス様、それも不思議ではありません
素敵な廊下がありますね。
- ありがとう。

97
00:08:18,323 --> 00:08:20,073
分かった、買いたい
7分

98
00:08:20,156 --> 00:08:22,281
弁護士/依頼者の特権
今すぐ。

99
00:08:22,365 --> 00:08:24,490
私のオフィスに足を踏み入れてください。

100
00:08:36,407 --> 00:08:39,448
アッシュがそれらを書きました。
それらはオリジナルではありません。

101
00:08:39,532 --> 00:08:41,156
- うん。
- 何てことだ。

102
00:08:41,240 --> 00:08:42,573
残り時間はどれくらいですか？

103
00:08:42,657 --> 00:08:44,240
考えなければなりません
あなたのための防御策。

104
00:08:44,323 --> 00:08:46,156
彼らは実質的に
ラブレター。

105
00:08:46,240 --> 00:08:47,699
実際にはかなり際どいです。

106
00:08:47,782 --> 00:08:49,240
ほら、アッシュ…

107
00:08:49,323 --> 00:08:51,156
おそらく見たことさえなかった
別の女性に。

108
00:08:51,240 --> 00:08:53,782
つまり、一瞥もしていない
彼の結婚生活全体。

109
00:08:53,865 --> 00:08:55,782
想像できますか
何が起こるでしょうか
証明できたら

110
00:08:55,865 --> 00:08:57,949
あのミスター・パーフェクト・ハズバンド
こんなのがありました、

111
00:08:58,031 --> 00:09:00,532
シェイクスピア風
ダークレディの事は起こるのか？

112
00:09:01,657 --> 00:09:03,990
ダーリン、アヒルはもう終わったよ。

113
00:09:04,073 --> 00:09:06,156
恋人になっていただけませんか
そしてソースを作りますか？

114
00:09:06,240 --> 00:09:08,782
はい、はい。

115
00:09:08,865 --> 00:09:12,615
- アヒル、ね？
- はい、北京です。

116
00:09:12,699 --> 00:09:16,031
- 角を曲がったところからです。

117
00:09:16,115 --> 00:09:19,323
ええ、でもそれは
異常なことだろう。

118
00:09:20,865 --> 00:09:24,073
書き換えることになる
歴史、古い章。

119
00:09:25,323 --> 00:09:27,699
そうだね、そうだろうね。

120
00:10:10,031 --> 00:10:12,198
朝。
朝。

121
00:10:12,281 --> 00:10:15,323
ローランド。
教授。

122
00:10:19,073 --> 00:10:20,865
私は思う
ある発見をしました。

123
00:10:20,949 --> 00:10:23,699
だったことが判明するだろう
すでに20回発見されています。

124
00:10:23,782 --> 00:10:27,281
- 私はそうは思わない。
- 驚かせてください。

125
00:10:27,365 --> 00:10:30,365
アッシュのヴィコのコピー
ロンドンの図書館で。

126
00:10:30,448 --> 00:10:33,532
そこには彼自身のメモが詰まっている
緩んだ紙切れの上に
ずっと。

127
00:10:33,615 --> 00:10:35,407
- 役に立つ？
- とても。

128
00:10:35,490 --> 00:10:38,740
見てみたほうがいいよ。
以前の内容を確認してください

129
00:10:38,824 --> 00:10:41,323
クロッパー登場
彼の小切手帳と一緒に。
私も見つけました――教授。

130
00:10:41,407 --> 00:10:45,490
彼は嘲笑した
昨日サザビーズに行ってきました。
つまようじで1900ポンド。

131
00:10:45,573 --> 00:10:48,699
- ファーガス。ファーガスはどこですか？

132
00:10:48,782 --> 00:10:52,198
- 彼は教えているはずです。
- 私も一緒に行きます。

133
00:10:52,281 --> 00:10:55,031
必要なし。
初心者の失敗
発見について。

134
00:10:55,115 --> 00:10:57,365
学者
調査します。

135
00:10:57,448 --> 00:11:01,782
あなたはうまくいきます
それらの悲惨な要求
エレンのもののために。

136
00:11:01,865 --> 00:11:04,532
そこからまっすぐ行きます
私のクラスへ。

137
00:11:06,990 --> 00:11:09,699
「ありがとう、ローランド。
なんと素晴らしい発見でしょう。

138
00:11:09,782 --> 00:11:11,448
彼らは魔法のように
おいしいよ。」

139
00:11:11,532 --> 00:11:15,740
- 彼は意地悪だよ。
- とても素敵な名前ですね
彼が何であるかのために。

140
00:11:15,824 --> 00:11:17,907
残念なご要望もどうぞ。

141
00:11:17,990 --> 00:11:21,198
「瓶は何個
グーズベリージャムの

142
00:11:21,281 --> 00:11:24,031
アッシュの妻エレンはこう言いました。
1850年製ですか？」

143
00:11:24,115 --> 00:11:28,699
ふーむ。これはそうではありません
大人の仕事。

144
00:11:34,156 --> 00:11:36,323
グーズベリー。

145
00:11:38,532 --> 00:11:42,699
料理。
グーズベリージャム。

146
00:11:45,156 --> 00:11:47,407
料理、142。

147
00:12:05,323 --> 00:12:08,782
小さいものはどうでしょうか、
非公式のパーティー？

148
00:12:08,865 --> 00:12:11,365
1859年。

149
00:12:24,907 --> 00:12:27,240
私の頭痛
昨夜は私を妨げた

150
00:12:27,323 --> 00:12:30,490
同行のランドルフより
親愛なるクラブ・ロビンソン家へ

151
00:12:30,573 --> 00:12:33,990
祝賀ディナーに
詩人クリスタベル・ラモット。

152
00:12:34,073 --> 00:12:36,156
彼は気乗りしなかった
私抜きで参加するのに、

153
00:12:36,240 --> 00:12:39,699
でも私はしつこかったです
そしてついに彼を説得した。

154
00:12:39,782 --> 00:12:42,281
アッシュ、知っていますか
スピア教授？

155
00:12:42,365 --> 00:12:44,198
嬉しいです。

156
00:12:44,281 --> 00:12:46,990
ジェイムソン夫人。
ジェイムソン夫人。

157
00:12:47,073 --> 00:12:48,990
チャームド〜魔女3姉妹〜

158
00:12:49,073 --> 00:12:51,323
グローバーさん。

159
00:12:51,407 --> 00:12:53,365
ああ、グローバーさん。

160
00:12:53,448 --> 00:12:56,448
- そしてラモットさん。
- ラモットさん。

161
00:12:56,532 --> 00:12:59,949
最高の喜び。

162
00:13:00,031 --> 00:13:04,532
ランドルフはパーティーを報告した
確かにとてもうまくいきました。

163
00:13:04,615 --> 00:13:07,115
詩についての議論
アニメ化された、

164
00:13:07,198 --> 00:13:11,699
ラモット先生と
もっと強引に言うと
誰が予想していたよりも。

165
00:13:11,782 --> 00:13:15,240
びっくりしました、マダム、
それは住んでいる女性です
あなたと同じくらい静かに

166
00:13:15,323 --> 00:13:19,365
気づかないだろう
私のささやかな成功について。

167
00:13:19,448 --> 00:13:23,407
ああ、よくわかってるよ
その新聞は
毎週お知らせします。

168
00:13:24,490 --> 00:13:26,699
それはあなたですが、
私を驚かせる人たち。

169
00:13:26,782 --> 00:13:30,657
- それはなぜですか?
-あなたの仕事から判断すると、

170
00:13:30,740 --> 00:13:33,073
あなたがそうすることに驚いた
自分の存在を認めて、

171
00:13:33,156 --> 00:13:35,031
またはどんな女性でも
さらに言えば、

172
00:13:35,115 --> 00:13:37,281
あなたが私たちにそのようなものを見せてから
ページ上の小さな配慮。

173
00:13:39,198 --> 00:13:41,198
あなたは私を切りました、マダム。

174
00:13:41,281 --> 00:13:43,156
ごめんなさい。

175
00:13:43,240 --> 00:13:45,615
ただ引っ掻くだけのつもりだった。

176
00:13:47,949 --> 00:13:50,198
おい、ファーガス。

177
00:13:50,281 --> 00:13:53,740
ああ、こんにちは、ローランド。

178
00:13:53,824 --> 00:13:56,865
なんだ、お前ら
いつも言う、
「ぶら下がっているのはどうですか？」

179
00:13:56,949 --> 00:14:00,365
さて、私たちは普段、
ただ「やあ」と言ってください。
あなたが同性愛者でない限り。

180
00:14:00,448 --> 00:14:02,073
おお。
聞く。

181
00:14:02,156 --> 00:14:03,573
聞いてみましょう
何か。

182
00:14:03,657 --> 00:14:05,156
知っていますか
モード・ベイリー博士？

183
00:14:05,240 --> 00:14:07,115
モード！ああ、はい、
私はモードをよく知っています。

184
00:14:07,198 --> 00:14:09,532
彼女はジェンダー研究を教えています
リンカーンで。

185
00:14:09,615 --> 00:14:11,573
おお。彼女はするだろうか
役に立ちますか？

186
00:14:11,657 --> 00:14:13,990
チェックアウトしています
クリスタベル・ラモット。

187
00:14:14,073 --> 00:14:16,407
彼女は詩人であり、文章を書いています
1859年頃。

188
00:14:16,490 --> 00:14:18,407
はい、はい。なぜそうするのでしょうか
彼女に興味がありますか？

189
00:14:18,490 --> 00:14:22,281
ああ、何もない。それはただ
いくつかリクエストがありました
エレン・アッシュの論文について。

190
00:14:22,365 --> 00:14:23,949
でもラモットの名前は
思いついたので、それで--

191
00:14:24,031 --> 00:14:25,573
神様、守り人
エレンの炎。

192
00:14:25,657 --> 00:14:28,115
つまりそこが底なんだよ
食物連鎖の、オールドスポーツ。

193
00:14:28,198 --> 00:14:31,907
ああ、でもここに留まらなければならない
食物連鎖、オールドスポーツ。
だからこそ私はそうするのです。

194
00:14:31,990 --> 00:14:34,448
右。さて、
「出版するか消滅するか」
彼らが言うように。

195
00:14:34,532 --> 00:14:37,323
あるいはあなたの場合、
「滅びるか、滅びるか」

196
00:14:39,824 --> 00:14:42,156
彼女もそうなるだろう――
このモード・ベイリーって人？

197
00:14:42,240 --> 00:14:44,281
ああ、そうだね、でも気をつけるよ
私があなただったら。

198
00:14:44,365 --> 00:14:45,782
なぜ？彼女はどんな人ですか？

199
00:14:45,865 --> 00:14:48,240
まあ、彼女は太ります
風邪を引いた男性の血。

200
00:14:48,323 --> 00:14:52,115
ああ、すごい。
または、お好みであれば
アメリカの言葉、

201
00:14:52,198 --> 00:14:55,865
彼女は常連です
ボールブレーカー。

202
00:15:04,156 --> 00:15:05,865
ミシェルさん？

203
00:15:08,323 --> 00:15:11,365
何？ごめんなさい。
ローランド・ミシェル。

204
00:15:11,448 --> 00:15:13,281
はい。

205
00:15:13,365 --> 00:15:16,573
モードさんですね。
ベイリー。ベイリー博士、はい。

206
00:15:16,657 --> 00:15:20,323
私のインデックスには何もありません。
アッシュについては全く触れられていない。

207
00:15:20,407 --> 00:15:22,281
さて、アッシュとラモット
間違いなく会った。

208
00:15:22,365 --> 00:15:25,365
本当に？いつ？
1859 年 6 月。

209
00:15:25,448 --> 00:15:27,824
夕食会で
クラブロビンソンによって与えられました。

210
00:15:27,907 --> 00:15:30,615
それは彼の日記にあります。

211
00:15:30,699 --> 00:15:33,990
そしてあなたは飛び降りた
そこからアイデアへ
彼らは対応したと。

212
00:15:34,073 --> 00:15:36,240
未完成の下書きを見つけました
本の中の手紙の――

213
00:15:36,323 --> 00:15:38,490
ラモット宛ですか？
いいえ、「親愛なるマダム」だけです。

214
00:15:38,573 --> 00:15:40,573
でも女性は３人だった
クラブ・ロビンソンズで
ディナーパーティー、

215
00:15:40,657 --> 00:15:42,615
そして3つのうち
おそらくラモットでしょう。

216
00:15:42,699 --> 00:15:45,657
それで何かあるかもしれない
ラモットの手紙の中で。

217
00:15:45,740 --> 00:15:47,615
からはあまり多くありません
リッチモンド時代--

218
00:15:47,699 --> 00:15:50,323
あなたがいる時間
に興味があります。

219
00:15:50,407 --> 00:15:52,407
私はの子孫です
実はクリスタベル。

220
00:15:52,490 --> 00:15:54,657
私は彼女の姪です、
3回削除されました。

221
00:15:54,740 --> 00:15:59,198
3 つのグレード。
それが「三度」です
通常はを意味します。

222
00:16:01,323 --> 00:16:03,573
ああ、もしかしたら
来るべきではなかった。

223
00:16:03,657 --> 00:16:05,407
確かにそうだね
むしろ無意味です。

224
00:16:06,782 --> 00:16:08,657
まあ、おそらく
あなたがここにいるから、

225
00:16:08,740 --> 00:16:11,073
見てもらえますか
ブランシュの日記を通して。

226
00:16:11,156 --> 00:16:13,490
ブランシュって誰？
ブランシュ・グローバー。

227
00:16:13,573 --> 00:16:16,532
クリスタベルの相棒。
彼女の恋人。

228
00:16:16,615 --> 00:16:18,657
ああ、驚いたようですね。

229
00:16:18,740 --> 00:16:20,865
彼女がそうだとは知りませんでした--
知りませんでした
彼女はレズビアンでした。

230
00:16:20,949 --> 00:16:22,615
いや、つまり、
誤解しないでください、
私はレズビアンが好きです。

231
00:16:22,699 --> 00:16:25,073
はい、残念ながら、
彼らは持っていませんでした

232
00:16:25,156 --> 00:16:27,865
当時のビデオカメラ、
だからあなたは運が悪いのです。

233
00:16:27,949 --> 00:16:29,782
今ならあなたがそう思う理由がわかります
それはとてもありそうにありません。

234
00:16:29,865 --> 00:16:31,240
そういう観点からではありません。

235
00:16:31,323 --> 00:16:33,532
つまり、神様、彼女ならできるのです
バイセクシュアルでした。

236
00:16:33,615 --> 00:16:35,573
彼女がそうだったという証拠はない、
しかし理論的には--

237
00:16:35,657 --> 00:16:38,407
何も読まなかったのですか
来る前に？

238
00:16:38,490 --> 00:16:40,782
口頭試験みたいなものでしょうか？
はい、そうだと思います。

239
00:16:40,865 --> 00:16:42,782
つまり、あなたは知りません
彼女についてまず第一に、

240
00:16:42,865 --> 00:16:44,448
それでもあなたは作る
これらの飛躍。

241
00:16:44,532 --> 00:16:47,824
ねえ、あなたこそがその人です
誰が彼女をレズビアンと呼んだのか、
私ではありません。

242
00:16:59,865 --> 00:17:02,907
手紙、手紙、手紙。

243
00:17:02,990 --> 00:17:04,740
私のためではありません。

244
00:17:04,824 --> 00:17:08,156
意味のない手紙
知ること、見ること。

245
00:17:21,907 --> 00:17:24,365
ありがとう、ジェーン。

246
00:17:31,865 --> 00:17:35,657
- する必要はありません
それらを私から隠してください。
- 隠しているわけではありません。

247
00:17:36,865 --> 00:17:40,740
あなたは、それらは隠されていないと言いましたが、
しかし、彼らはそうです。

248
00:17:40,824 --> 00:17:44,740
隠れて...
まるで彼らがそうであるかのように
キューピッド自身から。

249
00:17:47,573 --> 00:17:49,490
彼は何を望んでいますか？

250
00:17:49,573 --> 00:17:52,740
私の友達になるために。
友達。

251
00:17:54,240 --> 00:17:57,699
彼らは常に努力し、与えようとします
彼らが望んでいるのはまともな名前だ。

252
00:17:57,782 --> 00:18:01,907
ブランシュ、いいえ。
いや、ブランシュ、聞いて。

253
00:18:03,407 --> 00:18:08,198
私たちが持っているものは...
私たちのものです。

254
00:18:08,281 --> 00:18:10,407
それを変えることは誰にもできません。

255
00:18:17,407 --> 00:18:19,407
「もう変わってしまったよ。

256
00:18:35,615 --> 00:18:38,824
- 何か見つかりましたか？
- 多分。

257
00:19:02,490 --> 00:19:04,782
それで、何ですか
それで、そのブックマークは？

258
00:19:04,865 --> 00:19:07,740
ブランシュは手紙について書いています。

259
00:19:07,824 --> 00:19:10,949
手紙、クリスタベルの手紙
書いて受け取りました。

260
00:19:11,031 --> 00:19:13,198
そしてそれはほぼ
ブランシュを狂わせた。

261
00:19:13,281 --> 00:19:15,031
彼らはどこにいますか？

262
00:19:15,115 --> 00:19:18,198
失った。破壊されました。知るか？
私たちが持っていないものはたくさんあります。

263
00:19:18,281 --> 00:19:21,407
ブランシュのものではありません
絵画はこれまでに
たとえば、現れました。

264
00:19:21,490 --> 00:19:24,490
それで、あなたは誰だと思いますか
手紙を書きましたか？

265
00:19:24,573 --> 00:19:26,907
私たちには一度もできなかった
彼が誰であるかを確認するために、

266
00:19:26,990 --> 00:19:29,532
でもアッシュは確かにそうではない
候補者の一人。

267
00:19:29,615 --> 00:19:31,949
あなたには何もありません。

268
00:19:32,031 --> 00:19:33,740
つまり、
それは単なる考えです。

269
00:19:33,824 --> 00:19:35,740
もちろん捨てました
今日は色々な思いがあり、

270
00:19:35,824 --> 00:19:38,156
そしてあなたはかなりのことを持っています
奴らを全員撃ち落としたから――

271
00:19:38,240 --> 00:19:41,824
はい、そうですね、
それは少しのようです
私にとっては雁の追跡だ。

272
00:19:41,907 --> 00:19:43,532
やりたいです
もう少し読んでください。

273
00:19:43,615 --> 00:19:46,907
あなたはそうしたいと思います
ここに一晩泊まってもいいですか？

274
00:19:46,990 --> 00:19:48,699
まあ、本当に余裕はないけど
一晩滞在すること。

275
00:19:48,782 --> 00:19:51,573
あなたが私を抱きしめたくなければ
階下の玄関に。

276
00:19:51,657 --> 00:19:56,448
我慢できると思うよ
一晩あなたと一緒に、
できませんでしたか？

277
00:20:05,407 --> 00:20:08,365
間違いなくあなたは知っています
それからファーガス・ウルフ。

278
00:20:08,448 --> 00:20:11,865
ごめんなさい。
ええと、はい、入っています
同じ部署です。

279
00:20:11,949 --> 00:20:14,615
私はそれを想像します
彼は私たちがそうだと言いました

280
00:20:14,699 --> 00:20:16,657
時々
一緒に。

281
00:20:16,740 --> 00:20:21,281
- いいえ、そうではありませんでした。
- 彼は何をしたの -

282
00:20:21,365 --> 00:20:24,949
彼は何か言いましたか...
私のこと？

283
00:20:25,031 --> 00:20:27,281
えーっと

284
00:20:27,365 --> 00:20:29,365
いいえ。

285
00:20:31,949 --> 00:20:34,365
そうそう。使います
まずはバスルーム。
邪魔にならないようにしてください。

286
00:20:34,448 --> 00:20:37,824
お願いします。私はただのようなものです
ブラシとフラッシュ
みたいな奴だから、だから――

287
00:20:40,990 --> 00:20:43,031
私が言ったことは忘れてください。

288
00:20:43,115 --> 00:20:45,156
モード。

289
00:20:45,240 --> 00:20:47,407
何か見せてもらえますか？

290
00:21:02,573 --> 00:21:04,615
これらは――
どうやって手に入れたの...
そちらがオリジナルです。

291
00:21:04,699 --> 00:21:06,657
私はそれらを受け取りました。
盗んだようなものです。
取ったの？

292
00:21:06,740 --> 00:21:08,657
どこから？
ロンドン図書館。

293
00:21:08,740 --> 00:21:11,699
- どうしてそんなことができるのですか？
- 衝動的にだったんですね。

294
00:21:11,782 --> 00:21:14,323
衝動？

295
00:21:14,407 --> 00:21:16,907
右。私はそれを見ました
望むものを取る態度
他では--

296
00:21:16,990 --> 00:21:18,699
他のアメリカ人ではどうでしょうか？

297
00:21:18,782 --> 00:21:22,782
神様、どういうことですか？
あなたたちとアメリカ人は？

298
00:21:22,865 --> 00:21:25,365
ほら、それはわかってるよ
それらを取るべきではなかった。
私はそれを知っています。

299
00:21:25,448 --> 00:21:27,699
でも、モード、私はそうしたいのです
何が起こったのか調べてください。

300
00:21:27,782 --> 00:21:29,532
彼はそうしましたか、しませんでしたか
手紙を送る？

301
00:21:29,615 --> 00:21:31,699
あなたは同意しないかもしれません
私の理論ですが、私にとって

302
00:21:31,782 --> 00:21:33,699
ブランシュの日記が示唆する
それは可能だということ。

303
00:21:33,782 --> 00:21:36,323
誰かがしませんか
発掘した
こんなこと？

304
00:21:36,407 --> 00:21:39,699
- それが大きな理由です。
-潜在的にとても大きいです。

305
00:21:39,782 --> 00:21:43,615
- そうですね、誰も持っていません。
- おそらく理由は
それらは決して送信されませんでした。

306
00:22:11,907 --> 00:22:14,407
宿題はやっていますか？

307
00:22:14,490 --> 00:22:18,407
いいえ、私はただ...
ものを書くこと。

308
00:22:18,490 --> 00:22:20,407
私のためのもの。
何でもありません。

309
00:22:20,490 --> 00:22:23,615
あなたはクローゼットの詩人です。
えー...

310
00:22:23,699 --> 00:22:26,073
むしろ地下室のような、
本当に。

311
00:22:26,156 --> 00:22:28,740
私はただ、えー、
ただふざけてるだけ。

312
00:22:28,824 --> 00:22:30,907
あれですか
あなたはなりたいです
大人になったら？

313
00:22:30,990 --> 00:22:34,824
いや、行くよ
安全にして教えてください
他のみんなと同じように。

314
00:22:36,448 --> 00:22:40,073
それに加えて、
そんなことはない
もはや詩人として。

315
00:22:40,156 --> 00:22:43,365
さて...詩人、

316
00:22:43,448 --> 00:22:47,907
見たいですか
クリスタベルの実家
行く前に？

317
00:22:47,990 --> 00:22:50,156
ミシェルはまた遅刻した。

318
00:22:52,532 --> 00:22:55,115
ローランドが頼んだのは
ファーガス、また休みだ。

319
00:22:55,198 --> 00:22:57,073
まあ、本当に？
彼はどこへ行ったのですか？

320
00:22:57,156 --> 00:22:59,990
私は尋ねませんでしたが、
そして彼は言いませんでした。

321
00:23:00,073 --> 00:23:02,073
彼はアメリカ人です、
神様のために。

322
00:23:02,156 --> 00:23:04,115
彼はおそらく休みです
麻薬の密売。

323
00:23:04,198 --> 00:23:06,323
彼の新しい発見はありましたか
何かに繋がる？

324
00:23:06,407 --> 00:23:09,949
アッシュのヴィコ――
夢を見ていますか？

325
00:23:10,031 --> 00:23:12,198
ヴィコ？いや、いや、

326
00:23:12,281 --> 00:23:14,240
これには何か関係がありました
クリスタベル・ラモットと。

327
00:23:14,323 --> 00:23:17,407
彼はベイリー博士に会いに行きました
リンカーンでは女性です。

328
00:23:17,490 --> 00:23:20,740
ラモット。ふーむ。いいえ。

329
00:23:20,824 --> 00:23:23,824
- まあ、おそらく来たでしょう
それなら何もありません。
- その通り。

330
00:23:23,907 --> 00:23:26,573
あるいは彼ならそうするだろう
あなたに言いました。

331
00:23:29,865 --> 00:23:31,407
そうじゃないですか？

332
00:23:40,907 --> 00:23:43,323
シールコートの
あそこ。

333
00:23:43,407 --> 00:23:46,156
それで、どれくらいの期間
クリスタベルはここに住んでいましたか
このシールコートの場所？

334
00:23:46,240 --> 00:23:49,907
年齢。最後の20件
彼女の人生の約何年か。

335
00:23:50,990 --> 00:23:52,824
すみません。
ごめん。

336
00:23:52,907 --> 00:23:56,323
「埃っぽい棚へ
私たちは望んでいます。」

337
00:23:56,407 --> 00:24:00,448
シールコートに立ち寄ってみてはいかがでしょうか
電車の前に。

338
00:24:04,490 --> 00:24:07,365
そして、あなたは何をしますか
ロンドンでは、ミシェルさん？

339
00:24:07,448 --> 00:24:11,156
あなたも教師ですか？
いいえ、まだです。
親睦活動を行っています。

340
00:24:11,240 --> 00:24:15,073
- それは、正確には何を意味しますか？
- ドールについて。

341
00:24:17,448 --> 00:24:19,699
ああ、私の畑の
ビクトリア朝の詩。

342
00:24:19,782 --> 00:24:22,448
ある種の詩人がいました
一度この家で。

343
00:24:22,532 --> 00:24:25,156
ひどい、感傷的なもの
神と死について

344
00:24:25,240 --> 00:24:27,031
そして露と妖精。

345
00:24:27,115 --> 00:24:30,699
なぜ見せないのですか
この若い男
クリスタベルの部屋、モード？

346
00:24:30,782 --> 00:24:33,907
そして、なぜそうしないのですか
今夜泊まる？

347
00:24:33,990 --> 00:24:36,865
あなたには何の義務もありません
もちろん滞在するために。

348
00:24:36,949 --> 00:24:39,865
それがジョアンのやり方だ。
娘がいなくて寂しいです。

349
00:24:39,949 --> 00:24:42,323
かなりドライブして戻ってきましたが、
実際に。
いいえ、大丈夫です。

350
00:24:42,407 --> 00:24:44,365
しかたがない。

351
00:24:44,448 --> 00:24:46,865
ここに来ることはほとんどありません。

352
00:24:46,949 --> 00:24:51,824
車椅子で、
もちろん、私たちは寝ます
地上階にあります。

353
00:24:57,115 --> 00:25:00,323
私はここに来たことがない
子供の頃から。

354
00:25:03,031 --> 00:25:06,532
モード、これが写真ですか
あなたの家で？

355
00:25:06,615 --> 00:25:08,907
はい、それは
クリスタベルの姪、メイ。

356
00:25:08,990 --> 00:25:10,740
それは私のです
曾祖母。

357
00:25:10,824 --> 00:25:15,990
クリスタベルは何十冊も書いた
この場所についての詩。

358
00:25:20,490 --> 00:25:22,949
「何ですか
私たちの夢に取り憑く彼ら

359
00:25:23,031 --> 00:25:25,281
「そして私たちの欲望を弱める

360
00:25:25,365 --> 00:25:27,281
そして私たちを振り向かせてください
しっかりした顔から。」

361
00:25:27,365 --> 00:25:29,573
「そしてその奥には
冬の夜の、

362
00:25:29,657 --> 00:25:32,365
彼らは眠ります
夜でも明るいですよ。」

363
00:25:32,448 --> 00:25:36,907
「ドリーは秘密を抱えている
友達より安全です。

364
00:25:36,990 --> 00:25:40,115
ドリーの無言の同情
終わりなく続く。」

365
00:25:40,198 --> 00:25:44,365
「急いで行動する必要はなく、
これは私たちの運命です。

366
00:25:44,490 --> 00:25:49,532
長生きするには
暗い部屋で。」

367
00:25:51,865 --> 00:25:54,323
モード。

368
00:25:54,365 --> 00:25:56,657
きれいですね
すごいですね？

369
00:26:04,115 --> 00:26:06,782
ファーガス、私です。

370
00:26:06,865 --> 00:26:10,907
私は、今夜は街を離れています
ビジネスで。

371
00:26:10,990 --> 00:26:12,657
つまずいてしまいました
接続上で

372
00:26:12,740 --> 00:26:14,615
クリスタベルの間
そしてランドルフ・アッシュ

373
00:26:14,699 --> 00:26:16,657
いくつか質問があります
あなたのために。

374
00:26:16,740 --> 00:26:22,240
015-2263-2416までお電話ください。

375
00:26:33,240 --> 00:26:35,281
ローランド。

376
00:26:37,365 --> 00:26:39,990
- ローランド。

377
00:26:40,073 --> 00:26:43,365
ローランド。ローランド。
いや！

378
00:26:43,448 --> 00:26:47,990
ローランド、私です。
モードです。

379
00:26:48,073 --> 00:26:50,907
- それは何ですか？
- 聞く。

380
00:26:52,073 --> 00:26:55,782
「ドリーは秘密を抱えている
友達より安全です。

381
00:26:55,865 --> 00:27:00,615
ドリーの無言の同情
終わりなく続く。」

382
00:27:38,657 --> 00:27:41,198
神。

383
00:27:42,657 --> 00:27:44,573
私はそう確信していました。

384
00:27:44,657 --> 00:27:48,365
同情。
同情。

385
00:27:48,448 --> 00:27:50,532
同情って、どういう意味？

386
00:27:51,740 --> 00:27:53,699
相思相愛
または理解。

387
00:27:53,782 --> 00:27:59,281
好意、同情、あるいは同意さえも。
でも、それだけじゃないんですよね？

388
00:27:59,365 --> 00:28:01,865
全然そんなことないんです。

389
00:28:03,156 --> 00:28:06,657
彼女は無言の同情を使う
より古典的な文脈で。

390
00:28:06,740 --> 00:28:09,949
構造的なサポートのようなもの。
ドリーはそれを隠します。

391
00:28:10,031 --> 00:28:13,657
はい、でも内部ではありません。
下にあります。

392
00:28:19,532 --> 00:28:21,782
ドアがあります。
ドアがあります。

393
00:28:38,031 --> 00:28:40,031
- 信じられない。
- そうねぇ。

394
00:28:40,115 --> 00:28:42,115
べ、気をつけてね。
とても貴重なものです。
とても気をつけます。

395
00:28:42,198 --> 00:28:44,115
ああ、神様、私たちはそうすべきではありません
これをやってる。

396
00:28:44,198 --> 00:28:46,073
どういう意味ですか、
私たちはこれをすべきではないでしょうか？

397
00:28:46,156 --> 00:28:47,990
なぜ私を引きずり込んだのですか
ではここで？

398
00:28:48,073 --> 00:28:50,240
何してるの？
読んでいきます。

399
00:28:50,365 --> 00:28:51,907
停止。しなければなりません
ベイリー夫妻に尋ねてください。

400
00:28:51,949 --> 00:28:53,156
あなたは尋ねます、
そして次回

401
00:28:53,240 --> 00:28:54,907
ほら、これは
ニューメキシコ州のガラスの下で。

402
00:28:55,031 --> 00:28:56,073
やめて。
停止。停止。停止。

403
00:28:56,198 --> 00:28:57,323
よし。よし。

404
00:28:57,365 --> 00:28:59,073
入れてください -- お願いできますか
少なくともきちんとやってる？

405
00:28:59,156 --> 00:29:01,615
階下に走らせてください
そしてメモカードを入手してください
そして鉛筆もいくつか。

406
00:29:01,740 --> 00:29:04,073
よし。
行け、行け！急いで！

407
00:29:40,740 --> 00:29:43,198
これを見てください。持っています
アッシュとクリスタベルの
ここに手紙。

408
00:29:43,240 --> 00:29:45,532
見て。ここに来て。
聞く。
何？

409
00:29:45,615 --> 00:29:48,198
「親愛なるラモットさん、

410
00:29:48,240 --> 00:29:50,240
「とてもうれしかったです
あなたと話すために

411
00:29:50,323 --> 00:29:53,824
「親愛なる
クラブ・ロビンソンのパーティー。

412
00:29:53,907 --> 00:29:57,365
「あなたもそうなることを願っています
私たちの話を楽しんでいました、

413
00:29:57,407 --> 00:30:00,949
そして喜んでいただけますか
あなたに電話するのは？」

414
00:30:03,240 --> 00:30:06,407
彼女は言います、「いいえ、
しかし、書いてもいいでしょう。

415
00:30:06,490 --> 00:30:10,615
「むしろいいですか
手紙を持っていない、
どんなに不完全であっても、

416
00:30:10,740 --> 00:30:13,615
「お皿よりも
キュウリのサンドイッチ、

417
00:30:13,740 --> 00:30:16,740
「どんなに絶妙な
細かいカット？

418
00:30:16,782 --> 00:30:19,740
そうするだろうということは分かっていますが、
そして私もそうするでしょう。」

419
00:30:22,782 --> 00:30:27,740
「うっとりしてしまいました
そしてあなたの概要に感動しました
あなたのお父さんの肖像画。」

420
00:30:27,782 --> 00:30:30,740
「私はナンセンスなことを書いていますが、
でもまた書けなくなったら、

421
00:30:30,782 --> 00:30:33,240
「冷静なエッセイを書くことになるだろう
あなたが望むことに。

422
00:30:33,323 --> 00:30:36,907
「あなたの命令です
いくつかのことで。

423
00:30:36,949 --> 00:30:39,198
「私が生まれたところでは、
クリスタベル・ラモット。」

424
00:30:39,240 --> 00:30:41,365
「それも小さな場所でした。

425
00:30:41,407 --> 00:30:43,740
「こんなんじゃないよ。
裸ではない。

426
00:30:43,782 --> 00:30:46,240
「輝かしい、埃っぽい小屋
謎の…」

427
00:30:46,323 --> 00:30:49,573
...珍品のキャビネット。

428
00:30:51,031 --> 00:30:53,365
私の目はどうしたの
最初のライト点灯?

429
00:30:53,448 --> 00:30:56,073
私は私のペンの生き物です。

430
00:30:56,198 --> 00:30:59,365
私のペンは
私の一番良い部分。

431
00:30:59,448 --> 00:31:02,073
今送ります
あと二詩。

432
00:31:02,156 --> 00:31:05,240
熱心に読みました
あなたの神話の泥沼の物語

433
00:31:05,365 --> 00:31:08,365
そして彼らを見つけた
魅力的でもあり、悲しくも。

434
00:31:08,448 --> 00:31:12,323
あなたの詩は豊かです、
しかしおそらくその比喩は
より豊かです。

435
00:31:12,365 --> 00:31:14,407
親愛なるアッシュさん、

436
00:31:14,490 --> 00:31:17,740
私は制限されて住んでいます
そしてセルフコミュニケーション。

437
00:31:17,824 --> 00:31:19,782
それが一番良いので、

438
00:31:19,907 --> 00:31:21,740
お姫様らしくない
藪の中で、

439
00:31:21,824 --> 00:31:23,949
もっと蜘蛛っぽい
彼女のウェブで。

440
00:31:24,073 --> 00:31:28,448
「訪問者を攻撃する傾向がある
あるいは不法侵入者、

441
00:31:28,532 --> 00:31:32,198
「区別が分からない
手遅れになるまで。

442
00:31:32,240 --> 00:31:34,573
したがって、電話するのは賢明ではありません。」

443
00:31:34,657 --> 00:31:37,073
あなたがとても静かに暮らしているのは知っています。

444
00:31:37,156 --> 00:31:39,198
でも私はそうかもしれない
とても静かです。

445
00:31:39,240 --> 00:31:41,573
議論したいだけです
ダンテとシェイクスピア、

446
00:31:41,657 --> 00:31:44,532
ワーズワースとコールリッジ
そしてゲーテ。

447
00:31:44,615 --> 00:31:48,740
もちろん忘れてはいませんが、
クリスタベル・ラモット

448
00:31:48,824 --> 00:31:52,365
そして野心的な
妖精プロジェクト。

449
00:32:06,657 --> 00:32:09,949
ああ、先生、物事がちらつきます
そしてシフトします。

450
00:32:10,031 --> 00:32:13,740
すべてが輝き、輝きます
と点滅します。

451
00:32:13,824 --> 00:32:17,323
私はこの長い夜ずっと座っていました
私の暖炉のそばで、

452
00:32:17,407 --> 00:32:20,115
に向かって
陥没、

453
00:32:20,198 --> 00:32:22,699
崩れゆくもの
消費された石炭のうち、

454
00:32:22,782 --> 00:32:25,573
私が自分自身を導いている場所へ--

455
00:32:25,657 --> 00:32:28,281
命のない塵になってしまいます、先生。

456
00:32:28,365 --> 00:32:30,281
私の親愛なる友人--

457
00:32:30,365 --> 00:32:34,365
自分をそう呼ぶかもしれないから
友達です、いいですか？

458
00:32:35,532 --> 00:32:37,824
私はそうしたいようにあなたに話します
誰とでも話す

459
00:32:37,907 --> 00:32:40,824
誰が持っているのか
私の本当の考え、

460
00:32:40,907 --> 00:32:43,490
私の本当の考えに対して
もっと多くの時間を費やしました
あなたの会社で

461
00:32:43,573 --> 00:32:47,782
他の誰よりも
ここ数週間。

462
00:32:47,865 --> 00:32:50,323
私の想いがどこにあるのか、

463
00:32:50,407 --> 00:32:52,573
本当は私がいるのです。

464
00:32:54,573 --> 00:32:58,073
「親愛なる友人よ、
それは私に降りかかってきました

465
00:32:58,156 --> 00:33:01,990
危険があるということ
私たちの継続的な会話の中で。」

466
00:33:02,073 --> 00:33:04,448
世界は良く見えないだろう
手紙について

467
00:33:04,532 --> 00:33:07,949
住む女性との間で
私と同じように孤独を共有する

468
00:33:08,031 --> 00:33:09,782
そして男が…

469
00:33:09,865 --> 00:33:14,031
たとえあの人が
偉大な詩人でした。

470
00:33:14,115 --> 00:33:16,699
そしてもし人が生きようとするなら
このようにして、

471
00:33:16,782 --> 00:33:21,365
それは必須です
立派に見えるようにする
あの世界の目には

472
00:33:21,448 --> 00:33:23,782
そしてあなたの妻。

473
00:33:25,198 --> 00:33:27,865
それは封印された協定です。

474
00:33:27,949 --> 00:33:31,949
それは選ばれた生き方です
私がいた場所
驚くほど幸せ

475
00:33:32,031 --> 00:33:35,198
そうであるのは一人ではありません。

476
00:33:35,281 --> 00:33:38,156
「私は道を選んだのですが、
親愛なる友人。

477
00:33:38,240 --> 00:33:41,115
「私はそれを我慢しなければなりません。

478
00:33:41,198 --> 00:33:43,907
「我慢してください。
寛大になってください。許してください。

479
00:33:43,990 --> 00:33:48,782
「私もお願いしてもいいですか
あなたが戻ってくることを
私への手紙。

480
00:33:48,865 --> 00:33:52,699
「このようにして、
少なくとも私たちの手紙は
一緒に残ります。

481
00:33:52,782 --> 00:33:56,198
「私は白熱を知っていた

482
00:33:56,281 --> 00:34:00,156
「そして断らなければならない
さらにサンプリングするには、

483
00:34:00,240 --> 00:34:02,949
「これは今からポストに投函されます。

484
00:34:03,031 --> 00:34:06,824
その欠点を許してください
そして許してください。クリスタベル。」

485
00:34:08,115 --> 00:34:09,782
親愛なるクリスタベル…

486
00:34:11,156 --> 00:34:14,323
あなたの手紙は衝撃的でした
私に、告白します。

487
00:34:15,824 --> 00:34:18,115
私も最初はそうでした
ショックを受けるだけでなく、

488
00:34:18,198 --> 00:34:20,824
しかし、それは怒っています
そう書くべきです。

489
00:34:22,323 --> 00:34:23,990
ご質問どおり
私の妻について、

490
00:34:24,073 --> 00:34:26,448
ただし、言っておきます。

491
00:34:26,532 --> 00:34:30,573
エレンが大好きです、
でも私があなたを愛しているほどではありません。

492
00:34:30,657 --> 00:34:34,323
十分な理由があります
議論できないこと

493
00:34:34,407 --> 00:34:38,657
なぜ私があなたを愛しているのか
彼女を傷つけることはないかもしれない。

494
00:34:38,740 --> 00:34:40,281
感じない
私は行ってきました

495
00:34:40,365 --> 00:34:41,865
まともな妻
あなたに、ランドルフ。

496
00:34:41,949 --> 00:34:43,281
子どもがいないと、

497
00:34:43,365 --> 00:34:44,824
今までにない
あらゆる種類の物理的--

498
00:34:44,907 --> 00:34:47,407
ナンセンス、エレン。

499
00:34:47,490 --> 00:34:49,573
ナンセンス。

500
00:34:51,198 --> 00:34:54,365
たくさんあります
愛の種類。

501
00:34:55,490 --> 00:34:57,365
いろいろ。

502
00:34:57,448 --> 00:35:03,198
そして私たちのもの
私たちの間では仲が良いです。

503
00:35:05,365 --> 00:35:07,532
それはありました
最も奥深い。

504
00:35:11,115 --> 00:35:13,782
あなたに言わなければなりません
私の心の中にあること。

505
00:35:13,865 --> 00:35:17,115
私はあなたを私のミューズと呼びました、
そしてあなたもそうです。

506
00:35:17,198 --> 00:35:20,365
電話してもいいよ
さらに大きな真実とともに…

507
00:35:20,448 --> 00:35:22,782
私の愛。

508
00:35:22,865 --> 00:35:26,990
おっと、おっと、おっと。
何？何？
そんなことはしないでください。何？

509
00:35:27,073 --> 00:35:29,740
そこで彼は返答を送ります。
彼は彼女にさらに手紙を送ります。

510
00:35:29,824 --> 00:35:32,407
彼女はそれらに答えません。
彼女はそれらを無視します。

511
00:35:32,490 --> 00:35:34,990
典型的な。

512
00:35:35,073 --> 00:35:38,031
いいえ、彼女は自分の人生を選んだのです
ブランシュと一緒に。

513
00:35:38,115 --> 00:35:41,740
それは典型的ではありません。
すごいですね。

514
00:35:47,365 --> 00:35:49,448
「私は希望に反して望みます
このメモは鳩だということ

515
00:35:49,532 --> 00:35:52,156
"これは次のように返されます
念願のオリーブの枝。

516
00:35:52,240 --> 00:35:55,949
私の手紙は次のようなものです
ノアのカラスは、
テムズ川を急いで渡った。」

517
00:35:56,031 --> 00:36:01,281
彼らは持っています
テムズ川を渡って猛スピードで走り出した
そしてまだ戻っていません。

518
00:36:01,365 --> 00:36:05,115
私はこのメモを手書きで送ります
そうであることを願って
受け取れるかも知れません。

519
00:36:12,573 --> 00:36:14,740
文字はどこにありますか？

520
00:36:14,824 --> 00:36:16,949
彼らはいなくなってしまった。

521
00:36:18,949 --> 00:36:22,865
私はそれらを引き裂きました。
私はそれらを燃やしました。

522
00:36:22,949 --> 00:36:25,407
そして他の人たちは
私の机から？

523
00:36:25,490 --> 00:36:27,156
同じ。

524
00:36:29,573 --> 00:36:33,615
私たちにお願いします
私たちがそうであったように、
クリスタベル。

525
00:36:33,699 --> 00:36:36,824
恋人、お願いします。

526
00:36:42,990 --> 00:36:45,573
この家はかつてとても幸せだった、

527
00:36:45,657 --> 00:36:49,740
泣き叫ぶことでいっぱいです
そして黒い頭痛。

528
00:36:49,824 --> 00:36:52,198
私は自分に問います
誰に頼ってもいいですか

529
00:36:52,281 --> 00:36:55,657
そしてあなたのことを考えて、
私の友人--

530
00:36:55,740 --> 00:36:59,657
無意識の原因
このすべての悲しみを。

531
00:37:06,824 --> 00:37:09,699
最初のことは忘れられないよ
あなたの姿が垣間見えます...

532
00:37:09,782 --> 00:37:14,740
そのまま点灯しました
太陽光のフラッシュによって。

533
00:37:14,824 --> 00:37:17,782
私は毎晩夢を見ました
あなたの顔の

534
00:37:17,865 --> 00:37:20,824
そして風景を歩きました
リズムのある私の生活

535
00:37:20,907 --> 00:37:24,615
あなたの文章の
耳鳴りがする。

536
00:37:24,699 --> 00:37:27,240
決して忘れません
私たちの輝かしい進歩

537
00:37:27,323 --> 00:37:29,824
お互いに向かって。

538
00:37:29,907 --> 00:37:35,281
感じたことは一度もありません
あんな集中力
私の存在全体の。

539
00:37:35,365 --> 00:37:38,949
させてもらえない
私を焼き尽くして、

540
00:37:39,031 --> 00:37:41,407
私もあなたに抵抗することはできません。

541
00:37:41,490 --> 00:37:47,031
ただの人間ではない
火の中に立つことができる
そして消費されないこと。

542
00:37:52,699 --> 00:37:55,865
読んでも構いません
最後の部分が出てきた
もう一回？

543
00:37:58,365 --> 00:38:00,532
「あなたにはさせられない
私を焼き尽くして、

544
00:38:00,615 --> 00:38:03,699
「私もあなたに抵抗することはできません。

545
00:38:05,532 --> 00:38:08,115
「ただの人間ではない
火の中に立つことができる

546
00:38:08,198 --> 00:38:11,198
そして消費されないように。」

547
00:38:11,281 --> 00:38:14,907
- それ？
- うん。

548
00:38:19,615 --> 00:38:21,115
ありがとう、そして--

549
00:38:22,407 --> 00:38:27,281
「そして私はあなたの手を取りました。
私のものはあなたの中に眠っていた

550
00:38:27,365 --> 00:38:30,573
信頼と安心を込めて。」

551
00:38:40,240 --> 00:38:42,115
後悔はありますか？

552
00:38:44,240 --> 00:38:49,240
思い切って出かけたことを後悔するべきだ
クラブ・ロビンソンのパーティーへ
その晩。

553
00:38:53,156 --> 00:38:55,532
後悔すればいいのに、
しかし、私はそうではありません。

554
00:38:55,615 --> 00:38:59,615
その中でも
最も賢明なコーナー
私の心の。

555
00:39:03,240 --> 00:39:05,573
私たちは何をすべきでしょうか？

556
00:39:09,657 --> 00:39:13,281
「したくないです
あなたの人生にダメージを与えます。

557
00:39:13,365 --> 00:39:16,824
「それでも、私はそうするよ
教会にいる
明日の正午に

558
00:39:16,907 --> 00:39:22,031
「私に衝撃を与えたものについて
最も神聖な祈りとして

559
00:39:22,115 --> 00:39:26,323
「あなたも私に加わってください
ヨークシャーへの旅の途中

560
00:39:26,407 --> 00:39:31,115
そして時を超えた旅へ
私たちの人生を超えて
ここ地球上で。」

561
00:39:38,240 --> 00:39:41,532
これは信じられないことです。
それが最後でした。

562
00:39:41,615 --> 00:39:43,532
冗談だよ。
いいえ。

563
00:39:45,532 --> 00:39:48,699
さて、彼女は行きましたか
彼と一緒にいるかどうか？
手を上げて！

564
00:39:49,824 --> 00:39:51,532
二人とも？

565
00:39:54,240 --> 00:39:58,782
- それで、これは何ですか？
- あったよ
害はありません、ジョージ。

566
00:39:58,865 --> 00:40:00,699
どうやって知るのですか
危害が加えられた場合は?

567
00:40:00,782 --> 00:40:04,448
とても賢かったと思います
モードの宝物を見つけてください。

568
00:40:04,532 --> 00:40:08,448
はい。まあ、そうしなければなりません
アドバイスをください、ジョアニー。

569
00:40:11,156 --> 00:40:13,782
サー・ジョージのどれくらい前に
アドバイスを受けますか？

570
00:40:13,865 --> 00:40:17,782
彼はしばらくぶらぶらするでしょう
しばらくの間、しかし長くはありません。

571
00:40:17,865 --> 00:40:20,782
ブランシュの日記には何も書かれていない
その期間のために。

572
00:40:20,865 --> 00:40:22,949
エレン・アッシュはどうですか？
彼女は日記をつけていましたか?

573
00:40:23,031 --> 00:40:26,323
そう、ロンドンでは、
しかし、それはほとんどただのことです
退屈な主婦のもの。

574
00:40:26,407 --> 00:40:30,865
神は退屈なところにいる
主婦のもの。
それを確認する必要があります。

575
00:40:42,323 --> 00:40:44,323
ベイリーさん、ここです。
ベイリー。

576
00:40:44,407 --> 00:40:46,365
あれはヒース博士ですか？

577
00:40:46,448 --> 00:40:49,782
いいえ、ええと、私は友達です
モード・ベイリーの。

578
00:40:49,865 --> 00:40:51,740
疑問に思っていたのですが、
彼女はいますか？

579
00:40:51,824 --> 00:40:56,490
いいえ、そうではありません。
脱線していただけますか？
医者を待っています。

580
00:40:56,573 --> 00:40:58,907
ああ、あの、見たことがありますか
ローランド・ミシェル？

581
00:40:58,990 --> 00:41:02,365
それ以来ではない
今朝は、いいえ。

582
00:41:02,448 --> 00:41:04,323
しかし、彼の作品は
うまくいきましたね？

583
00:41:04,407 --> 00:41:08,532
妖精の詩？
曖昧なアイデアはありません。

584
00:41:08,615 --> 00:41:10,323
ということですか？
クリスタベル・ラモット?

585
00:41:10,407 --> 00:41:13,323
脱線しろ！

586
00:41:28,740 --> 00:41:31,865
エレンの日記を見てみた。
何もありません。

587
00:41:31,949 --> 00:41:36,782
でも、ああ、これはそうすべきだ
元気を出してください。

588
00:41:39,198 --> 00:41:40,532
それは彼女の通信にあります。

589
00:41:40,615 --> 00:41:43,657
尋ねるつもりはない
これがオリジナルなら。

590
00:41:43,740 --> 00:41:45,115
しません。

591
00:41:47,115 --> 00:41:48,699
「親愛なるアッシュ夫人。

592
00:41:48,782 --> 00:41:51,115
「私は今いるよ
あなたにはまったく知られていない、

593
00:41:51,198 --> 00:41:54,198
「でも、何か持ってるよ
どちらに与えるか

594
00:41:54,281 --> 00:41:59,865
「私たち二人にとって密接な関係がある
そして私の場合は問題です
生と死の。

595
00:41:59,949 --> 00:42:04,865
「あなたの時間を侵害してもいいですか
そして会いに来ますか？

596
00:42:04,949 --> 00:42:09,699
「あなたは間違ったことをするでしょう
この証拠を保管するために
それを今あなたに送ります。

597
00:42:09,782 --> 00:42:12,657
「それは私のものではありません。
それはあなたのものでもありません。

598
00:42:12,740 --> 00:42:16,573
「私の言うことは真実であり、緊急なことです」
あなたが見に来るように。

599
00:42:16,657 --> 00:42:19,490
よろしくお願いします。
ブランシュ・グローバー。」

600
00:42:27,115 --> 00:42:29,031
アッシュ夫人。

601
00:42:32,782 --> 00:42:36,949
ブランシュはそうしなかったのかもしれない
手紙を破ったが保管していた
そしてそれをエレンに見せた。

602
00:42:37,031 --> 00:42:39,782
すべてが美しくフィットします。

603
00:42:39,865 --> 00:42:44,448
そうですね、おそらく、ええと、
私たちの両方の部門
これについては一緒に取り組むべきだ。

604
00:42:44,532 --> 00:42:47,240
- それがあなたが望むことですか？
- わからない。あなたは？

605
00:42:47,323 --> 00:42:49,615
いいえ、彼らを追いかけたいです。
何が起こったのか知りたいです。

606
00:42:49,699 --> 00:42:53,407
ヨークシャーに行きたい
そして彼らの足跡をたどります。
知る必要があります。

607
00:42:53,490 --> 00:42:58,365
あなたは怒っていると思いました
あなたがリンカーンに来たとき
盗まれた手紙と一緒に。

608
00:42:59,949 --> 00:43:02,907
今、私は感じます
全く同じです。

609
00:43:06,198 --> 00:43:08,156
あまり感謝していません。

610
00:43:08,240 --> 00:43:11,907
つまり、正しくは、
これらすべてのために。

611
00:43:11,990 --> 00:43:15,740
難しいです
お世辞などで。

612
00:43:15,824 --> 00:43:18,281
与えるのか、それとも受け取るのか？

613
00:43:18,365 --> 00:43:20,448
実際には両方です。

614
00:43:20,532 --> 00:43:23,281
まあ、私はあなたには言いません
あなたは素晴らしい見た目ですね。

615
00:43:23,365 --> 00:43:27,031
あなたはおそらく
聞き飽きた。
ありがとう。それは――

616
00:43:27,115 --> 00:43:29,907
私が最後の男です
誰がそれに基づいて行動するのか、
ファーガスもみんなも一緒に。

617
00:43:29,990 --> 00:43:31,615
- 「そしてすべて」とはどういう意味ですか？
- 何もない。

618
00:43:31,699 --> 00:43:35,699
ちょっとした問題
私が持っているのは...社会的に。

619
00:43:35,782 --> 00:43:38,240
何か取ることはありますか？

620
00:43:38,323 --> 00:43:41,198
そんな種類じゃないよ
問題の。

621
00:43:41,281 --> 00:43:46,073
それはただの関係です
全体的に。彼らは
私にとってはそうではありません。

622
00:43:47,490 --> 00:43:50,907
- とにかく --
- はい...

623
00:43:50,990 --> 00:43:54,949
とにかく...ありがとう。

624
00:43:55,031 --> 00:43:57,281
どういたしまして。

625
00:44:03,907 --> 00:44:06,323
同意していただきありがとうございます
会いに来てください、教授。

626
00:44:06,407 --> 00:44:08,490
そう、あなたが私を作ったのです
むしろ好奇心が強い。
飲みますか？

627
00:44:08,573 --> 00:44:10,532
スコッチウィズ
ほんの少しのソーダ。

628
00:44:10,615 --> 00:44:13,281
お客様？ありがとう。
ああ、私も同じものをもらいます。
ありがとう。

629
00:44:14,907 --> 00:44:17,281
ああ、学びたかった
接続の

630
00:44:17,365 --> 00:44:20,407
アッシュの間
そしてクリスタベル・ラモット。

631
00:44:21,407 --> 00:44:23,240
ラモットとアッシュ？
何もありません。

632
00:44:23,323 --> 00:44:25,240
さて、ローランド・ミシェル
発見をしました

633
00:44:25,323 --> 00:44:27,699
私の同僚と一緒に、
モード・ベイリー。

634
00:44:27,782 --> 00:44:30,073
ごめんなさい。
一体誰だ
ローランド・ミシェルですか？

635
00:44:30,156 --> 00:44:34,240
ああ、ブラックアダーさん
研究助手。
アメリカ人。

636
00:44:34,323 --> 00:44:38,365
金髪。
まあ、とにかく、
彼はあなたのことを知っているようです。

637
00:44:38,448 --> 00:44:40,407
そして彼はこう思う
それは重要です。

638
00:44:40,490 --> 00:44:42,865
そしてブラックアダーも同意するだろうか？

639
00:44:42,949 --> 00:44:45,448
信じられない
彼はそれについて何でも知っています。

640
00:45:17,490 --> 00:45:20,657
なりたいですか？
別々に昼食をとりましたか？

641
00:45:22,323 --> 00:45:24,198
謹んで、
私とは別の場所に？

642
00:45:24,281 --> 00:45:27,115
私はあなたと一緒にいたいです。

643
00:45:27,198 --> 00:45:30,907
それはわかりました
私たちが決めたこと。

644
00:45:30,990 --> 00:45:36,281
この 4 週間
私たちのものだけです

645
00:45:36,365 --> 00:45:38,865
しかし、私たちだけのものです。

646
00:45:46,407 --> 00:45:48,532
ああ、私は、あの--

647
00:45:53,699 --> 00:45:55,657
そうしてくれることを願っています
この指輪を受け入れてください。

648
00:45:55,740 --> 00:45:58,365
指輪も持ってきました。

649
00:45:59,865 --> 00:46:01,949
分かりますか？

650
00:46:02,031 --> 00:46:04,532
私の決意の証。

651
00:46:20,990 --> 00:46:23,573
あなたは私の息を呑むほどです。

652
00:46:46,907 --> 00:46:48,907
まだ。

653
00:46:52,407 --> 00:46:54,740
いいえ、まだです。

654
00:46:57,865 --> 00:47:01,240
出かけましょうか、
じゃあ、探検する？

655
00:47:19,990 --> 00:47:22,615
そこがあなたのバスルームです。

656
00:47:24,615 --> 00:47:27,115
食器棚。

657
00:47:28,949 --> 00:47:31,156
あなたの素敵な景色。

658
00:47:33,448 --> 00:47:35,740
そしてもちろんベッドも。

659
00:47:42,031 --> 00:47:43,824
見てみましょう
別のホテルへ。

660
00:47:43,907 --> 00:47:45,532
しかし、これは
アッシュが泊まった場所。

661
00:47:45,615 --> 00:47:47,323
それでは、
ルームシェアすること。

662
00:47:47,407 --> 00:47:49,240
取り上げることができます
折りたたみベッド

663
00:47:49,365 --> 00:47:51,907
あなた方のうちの一人のために、
それがあなたの問題なら。

664
00:47:54,323 --> 00:47:56,115
実際、私たちは一緒に仕事をしています。
それはそうではありません--

665
00:47:56,198 --> 00:47:58,073
私たちは期待していました
2つの部屋。
右。

666
00:47:58,156 --> 00:48:01,198
きっともっと複雑です
想像以上に。

667
00:48:19,323 --> 00:48:21,699
素敵なブローチですね
あなたは着ています、お嬢さん。

668
00:48:21,782 --> 00:48:25,407
それは次のうちの 1 つである可能性があると思います
アイザック・グリーンバーグのデザイン。

669
00:48:25,490 --> 00:48:29,824
えー、本を買ってきます
言えるかどうか見てみましょう。

670
00:48:37,198 --> 00:48:39,115
これはどこで入手しましたか?

671
00:48:39,198 --> 00:48:42,740
私は長年それを持っていました。
それは家族の中にあった
ドレスアップボックス。

672
00:48:46,365 --> 00:48:49,490
わかりませんか？
アッシュはブローチを買いました
エレンのために。

673
00:48:49,573 --> 00:48:54,281
握りしめた手。
ここウィットビーです。
私たちはそれを知っています。

674
00:48:54,365 --> 00:48:56,573
そしてこれはクリスタベルへ。
ああ、そうです。

675
00:48:56,657 --> 00:48:58,824
それで彼がこれを買っている間に、
彼は言いました、ええと、

676
00:48:58,907 --> 00:49:00,990
「はい、いただきます
永遠の抱擁
妻のために。」

677
00:49:01,073 --> 00:49:02,949
いいえ、彼はそうしなかったでしょう
何でも言いました。

678
00:49:03,031 --> 00:49:04,949
彼ならただそうするだろう
ブローチを買いました。

679
00:49:05,031 --> 00:49:06,740
クリスタベル
見ただろう。

680
00:49:06,824 --> 00:49:08,407
受け入れられました
彼らの間で。

681
00:49:08,490 --> 00:49:11,198
書いていますか
今はフィクション？

682
00:49:13,573 --> 00:49:15,740
多分。

683
00:49:17,240 --> 00:49:19,657
楽しんでます。

684
00:49:19,740 --> 00:49:21,782
あなたは？

685
00:49:22,740 --> 00:49:24,907
はい、そうだと思います。

686
00:49:26,532 --> 00:49:29,198
しかめっ面しないで
あなたがそれを言うとき。
より説得力があります。

687
00:49:30,073 --> 00:49:32,782
たぶん
私は触れることができます...

688
00:49:32,865 --> 00:49:36,490
時には経験的に。

689
00:49:36,573 --> 00:49:38,699
ほんの少しだけ。

690
00:49:40,740 --> 00:49:42,740
ねえ、あなたはそうしたいですか？
散歩に行く
それとも何か？

691
00:49:42,824 --> 00:49:44,615
つまり、
丘の外で。

692
00:49:44,699 --> 00:49:47,824
確かに
それは死よりも早いです
ヴィクトリアズ・アルバートの。

693
00:49:47,907 --> 00:49:51,657
おそらく50年代後半。
1860年代かな。

694
00:49:51,740 --> 00:49:53,907
1859年?

695
00:49:55,490 --> 00:49:57,615
イッシュ？

696
00:50:09,031 --> 00:50:12,865
得ていると思います
トマソン滝の近く。

697
00:50:12,949 --> 00:50:15,323
クロッパーはそれについて言及します--
モーティマー・クロッパー？

698
00:50:15,407 --> 00:50:19,490
そう、アッシュの伝記作家です。
万能のクソ野郎。

699
00:50:19,573 --> 00:50:21,865
彼は文字通りトレッキングしている
アッシュの人生のあらゆる段階。

700
00:50:21,949 --> 00:50:24,657
彼は喜んであなたに話します
それも。
きっともっと嬉しいです。

701
00:50:24,740 --> 00:50:27,615
彼を知っていますよね？

702
00:50:42,115 --> 00:50:44,740
それは美しいですね。

703
00:50:47,865 --> 00:50:50,615
モード。何？

704
00:50:50,699 --> 00:50:54,115
クリスタベルだと思います
ここに来ました。

705
00:50:55,699 --> 00:50:58,281
聞く。

706
00:50:58,365 --> 00:51:02,532
「3つの要素が組み合わさって、
4番目を作るために。

707
00:51:02,615 --> 00:51:06,156
「でも水の上では
そして光、
一緒に作った

708
00:51:06,240 --> 00:51:08,907
ハロー
真っ暗な洞窟の中で。」

709
00:51:08,990 --> 00:51:12,740
その詩は古いです
1859年7月。

710
00:51:12,824 --> 00:51:16,990
あるかどうかを確認してください
その後ろにある洞窟。

711
00:51:17,073 --> 00:51:19,699
それだけかもしれない
私たちが必要とする証拠。

712
00:51:25,865 --> 00:51:27,615
ああ--

713
00:51:27,699 --> 00:51:31,990
これはわかっています
ひどく抑圧された種類
英語で言うことの、

714
00:51:32,073 --> 00:51:34,281
しかし一体何だ
やってるの？

715
00:51:34,365 --> 00:51:36,323
方法は 1 つだけです
調べるために。

716
00:51:42,740 --> 00:51:46,031
もちろん、それは可能です
ちょうど誰かに質問したところです。

717
00:52:10,657 --> 00:52:14,615
うわー！モード！モード！

718
00:52:14,699 --> 00:52:17,573
見つけた！

719
00:54:07,740 --> 00:54:10,990
手が震えています。

720
00:54:11,073 --> 00:54:13,198
怖いですか？

721
00:54:14,365 --> 00:54:16,365
いいえ。

722
00:54:17,365 --> 00:54:19,407
少し。

723
00:54:50,990 --> 00:54:53,990
「これらは存在し、そこにありました。

724
00:54:54,073 --> 00:54:58,615
「庭も木も、
根元にある蛇。

725
00:54:58,699 --> 00:55:03,532
「黄金の果実、その女」
枝の影で。

726
00:55:03,615 --> 00:55:07,865
「流水は
そして芝生のスペース。

727
00:55:07,949 --> 00:55:11,365
彼らはそこにいますし、そこにいました。」

728
00:55:14,907 --> 00:55:17,073
それは気にしません。

729
00:55:19,949 --> 00:55:23,699
ほら、成長できるよ
アッシュを好きになること。

730
00:55:23,782 --> 00:55:27,031
はい。

731
00:55:27,115 --> 00:55:30,198
彼はある種のソフトコアだ
女性蔑視者。

732
00:55:40,407 --> 00:55:43,490
どうしていつも
そんなに髪を結ぶの？

733
00:55:47,407 --> 00:55:50,490
それはやらなければならない
主にファーガス・ウルフと。

734
00:55:50,573 --> 00:55:53,949
ファーガス？
ファーガスはどうするの？

735
00:55:56,782 --> 00:56:00,740
私たちが会ったとき、
彼はイェイツの言葉を引用して私を怒らせた。

736
00:56:00,824 --> 00:56:04,657
「誰があなたを愛せるだろうか
自分だけのために
黄色い髪じゃないの？」

737
00:56:04,740 --> 00:56:06,573
はい。

738
00:56:06,657 --> 00:56:10,865
そして、私は一度告発されました
私の妹のフェミニストによる
会議で

739
00:56:10,949 --> 00:56:13,240
それを染めるの
男性を惹きつけるために。

740
00:56:13,323 --> 00:56:15,365
本当に？
はい。

741
00:56:15,448 --> 00:56:18,740
それで剃ったんですが、
それのすべて。

742
00:56:18,824 --> 00:56:21,907
そして彼はそうでしたか？

743
00:56:21,990 --> 00:56:26,448
誰が何をしたの？
ファーガスはあなたを愛しています
黄色い髪はありませんか？

744
00:56:26,532 --> 00:56:28,907
いいえ。

745
00:56:28,990 --> 00:56:31,031
私たちはそれについて争いました。

746
00:56:32,365 --> 00:56:35,615
私たちはお互いを怒らせます。
私は彼のことが好きでもないのですが、

747
00:56:35,699 --> 00:56:38,532
でもそれはできないようです...
フロイト。

748
00:56:38,615 --> 00:56:41,031
「魅力の向こう側に
嘘の反発。」

749
00:56:42,407 --> 00:56:44,532
それともカルバン・クラインだったのでしょうか？

750
00:56:50,448 --> 00:56:54,115
- それを信じますか？
- ええと、私にはわかりません。

751
00:56:54,198 --> 00:56:56,073
本当にそうではない
自分にやらせてください

752
00:56:56,156 --> 00:56:59,240
あのアッシュ/クリスタベル
壮大な情熱のようなもの。

753
00:56:59,323 --> 00:57:01,115
許可する？
うん。

754
00:57:01,198 --> 00:57:05,573
嫉妬、執着、
それすべて。もうない。

755
00:57:05,657 --> 00:57:08,990
それならあなたは幸運です。

756
00:57:09,073 --> 00:57:13,156
すべてはそうなってしまう――
まさにそのようなもつれ。

757
00:57:13,240 --> 00:57:16,365
もつれです
ほとんどの人が望んでいます。

758
00:57:18,031 --> 00:57:19,782
私ではありませんが。

759
00:57:19,865 --> 00:57:24,198
私のふざけた行為は多くのことをもたらしました
不幸な人々の数。

760
00:57:25,699 --> 00:57:28,073
一つは恐ろしくそうだ。

761
00:57:32,198 --> 00:57:34,281
私にとって...

762
00:57:35,907 --> 00:57:40,657
感じるたびに
誰のためでも何でも、私は--

763
00:57:40,740 --> 00:57:44,657
全身が冷えてしまいます。

764
00:57:44,740 --> 00:57:49,198
- 何がそうさせるのですか？
- 恐怖、だと思います。

765
00:57:49,281 --> 00:57:54,281
燃え尽きる恐怖…
愛によって。

766
00:57:56,740 --> 00:57:58,490
聞いてください。

767
00:57:58,573 --> 00:58:04,281
はい。私たちはただの無機質なだけではないでしょうか？

768
00:58:05,281 --> 00:58:07,657
モード、そうすべきだ
髪を外に出してください。

769
00:58:07,740 --> 00:58:10,573
呼吸させるべきです。
そして、氷のようなことはしないでください。

770
00:58:10,657 --> 00:58:13,198
あなたは何も持っていないから
私から心配すること。

771
00:58:13,281 --> 00:58:16,990
クリスタベルは言いました、
「すべての人を恐れなさい。」

772
00:58:17,073 --> 00:58:20,740
さて、クリスタベル
私を知りませんでした。

773
00:58:22,198 --> 00:58:24,573
取りたくない
あなたからの何か。

774
00:58:26,323 --> 00:58:30,865
それで、私たちは両方とも...
完全に安全です。

775
00:58:30,949 --> 00:58:33,281
右。

776
00:59:21,740 --> 00:59:24,365
どうしたらそれに耐えられるでしょうか？

777
00:59:24,448 --> 00:59:27,657
毎日
私たちのものは少なくなります。

778
00:59:34,824 --> 00:59:37,573
むしろあなたは
何も持っていませんか？

779
00:59:37,657 --> 00:59:39,407
いいえ。

780
00:59:39,490 --> 00:59:44,073
神様に感謝します
それが必要だったとしたら
ドラゴン、それはあなたでした。

781
01:00:32,573 --> 01:00:35,448
待って。待って。

782
01:00:42,323 --> 01:00:46,990
いいえ、ただ出ようとしただけです
カバーの下から。
いいえ、いいえ。

783
01:00:47,073 --> 01:00:50,949
これは...すべきではありません
これをやってる。
危険ですよ。

784
01:00:53,407 --> 01:00:56,990
そうですね、私は本当に...
いいえ、あなたが好きだからです。
私はあなたのことが大好きです。

785
01:00:57,073 --> 01:01:01,532
ただ欲しくないだけ
ここで吹き飛ばす、そして--

786
01:01:01,615 --> 01:01:04,031
まあ、それは関係ありません
正直に言って、私にとっては。

787
01:01:04,115 --> 01:01:06,615
どういう意味ですか
関係ないですか？

788
01:01:13,573 --> 01:01:17,532
ごめん。私は思う
私たちはおそらくただ--

789
01:01:17,615 --> 01:01:21,115
この狭い地区で。
それは間違いでした。

790
01:01:23,281 --> 01:01:26,699
モード。モード！

791
01:01:29,240 --> 01:01:31,573
そんなつもりじゃなかった。

792
01:02:02,323 --> 01:02:05,532
負けないようにしましょう
死んだもの。

793
01:02:05,615 --> 01:02:08,740
それは起こった、それは終わった、
そして私たちは大人です。

794
01:02:08,824 --> 01:02:11,448
自分自身のことを話してください。

795
01:02:11,532 --> 01:02:15,865
想像できない
あなたはその後どうなりますか
実際に誰かと一緒に寝ます。

796
01:02:20,073 --> 01:02:25,407
モード、私はそう思います
あなたはとても――

797
01:02:25,490 --> 01:02:27,907
知っていますか？

798
01:02:27,990 --> 01:02:30,365
いいえ、わかりません。

799
01:02:33,031 --> 01:02:36,365
それで、何、私たちは友達です
さて、それでしょうか？

800
01:02:38,865 --> 01:02:41,949
うん。それはたくさんあります。

801
01:02:42,031 --> 01:02:43,949
いいえ、同意します。
大丈夫です。

802
01:02:44,031 --> 01:02:48,824
うん。完璧ですよ。

803
01:02:48,907 --> 01:02:52,615
とにかく、私たちは得ています
ここでコースを外れます。

804
01:02:52,699 --> 01:02:56,115
私たちは調査に来ました
私たちではなく彼らです。

805
01:03:08,740 --> 01:03:12,824
それで、何が起こったのか
ブランシュに？
ブランシュは溺死した。

806
01:03:12,907 --> 01:03:14,740
おお。

807
01:03:16,073 --> 01:03:19,323
クリスタベルはどこにいたの？
分かりません
彼女がいた場所。

808
01:03:19,407 --> 01:03:21,657
一昨年の
少し空白もあります。

809
01:03:21,740 --> 01:03:24,490
あなたは彼女がどこにいたのか知りません
その一年中？

810
01:03:24,573 --> 01:03:27,323
いくつかの憶測があります
彼女がフランスに行ったこと、

811
01:03:27,407 --> 01:03:29,907
でも私は何も持っていない
それをサポートするために。

812
01:03:31,699 --> 01:03:33,949
さて、それでは...

813
01:03:34,031 --> 01:03:35,699
クリスタベル
アッシュと一緒にここに来ます

814
01:03:35,782 --> 01:03:39,448
そして消えてしまう、
少なくとも紙の上では。

815
01:03:39,532 --> 01:03:43,490
はい。
そしてブランシュは自殺する。

816
01:03:43,573 --> 01:03:46,073
イエス。

817
01:03:53,573 --> 01:03:56,031
- 何してるの？

818
01:03:56,115 --> 01:03:59,323
それは詩です。
私はそれを書いてきました
私があなたを見てきたように。

819
01:03:59,407 --> 01:04:01,240
満足していませんか？

820
01:04:01,323 --> 01:04:06,198
それどころか。
完璧に表現していると思います
私があなたと一緒に感じた喜び。

821
01:04:06,281 --> 01:04:08,365
では、なぜそうなるのか？

822
01:04:08,448 --> 01:04:11,490
この感情は――
彼らには生き残ってほしい。

823
01:04:11,573 --> 01:04:14,699
決してできないことはわかっています
これらすべてを宣言します--

824
01:04:14,782 --> 01:04:17,407
この愛。

825
01:04:17,490 --> 01:04:22,365
そこには。言いましたよ。
宣言できないことはわかっています
世界へ。

826
01:04:22,448 --> 01:04:25,532
私ができることは散らばることです
電車の中から聞こえてきたこの言葉

827
01:04:25,615 --> 01:04:27,907
そしてそれを願っています
彼らはどういうわけか根を下ろします。

828
01:04:27,990 --> 01:04:33,031
彼らは繁栄するでしょう。
誓います。

829
01:05:22,031 --> 01:05:25,323
それで...次は何でしょうか？

830
01:05:25,407 --> 01:05:27,365
つまり、あなたのために。

831
01:05:27,448 --> 01:05:29,740
確認してみようと思います
アーカイブを通して

832
01:05:29,824 --> 01:05:32,949
あるかどうかを確認してください
クリスタベルがどこにいるのか少しでも手がかりはありますか
その年だったかもしれない。

833
01:05:33,031 --> 01:05:35,156
良い。

834
01:05:35,240 --> 01:05:39,073
私はそうするでしょう、ええと--

835
01:05:39,156 --> 01:05:41,699
まったく、わかりません--

836
01:05:41,782 --> 01:05:44,824
たわごとを調べに行ってください
マイクロフィッシュに。

837
01:05:44,907 --> 01:05:46,949
あなたのために苦しんでください。

838
01:05:47,031 --> 01:05:49,448
さようなら。

839
01:05:49,532 --> 01:05:51,657
じゃあね。

840
01:07:00,740 --> 01:07:03,365
道に迷った？
ここではツアーをしないでください。

841
01:07:03,448 --> 01:07:05,699
ジョージ・ベイリー卿？
誰が知りたいですか？

842
01:07:05,782 --> 01:07:08,532
モーティマー・クロッパー教授、
スタン・コレクションのキュレーター、

843
01:07:08,615 --> 01:07:11,532
ロバート・デ・レオン大学、
ニューメキシコ州ハーモニーシティ。

844
01:07:11,615 --> 01:07:13,573
そしてこちらがウルフ博士です。
おはよう。

845
01:07:13,657 --> 01:07:16,573
私は忙しい男です。
妻が病気です。

846
01:07:16,657 --> 01:07:19,365
かなり理解できます
それは、先生。

847
01:07:19,448 --> 01:07:22,490
情報源が私に信じさせた
あなたが所有している可能性がありますように

848
01:07:22,573 --> 01:07:27,615
いくつかの文書の
ランドルフ・ヘンリー・アッシュ著。

849
01:07:27,699 --> 01:07:30,240
おっと。
撃たないでください。

850
01:07:30,323 --> 01:07:32,865
私の土地から出て行け。

851
01:07:32,949 --> 01:07:35,740
何かアイデアはありますか
ここで何を話しているのでしょうか？

852
01:07:35,824 --> 01:07:38,573
あなたは？持っていますか
どれくらいのアイデアですか

853
01:07:38,657 --> 01:07:41,365
そのような作品、
もしそれらが存在していたら、

854
01:07:41,448 --> 01:07:44,240
いくら
彼らは価値があるだろうか？

855
01:07:44,323 --> 01:07:46,490
価値？

856
01:07:54,782 --> 01:07:57,115
スイングしてもよろしいでしょうか
大学を過ぎた？

857
01:07:57,198 --> 01:07:59,615
ちょっと未完成
ビジネス。

858
01:07:59,699 --> 01:08:03,949
ミス・ベイリー、だと思います。
共犯者。

859
01:08:04,031 --> 01:08:06,156
まったく同じです。

860
01:08:06,240 --> 01:08:10,115
なんてことだ、あなたは
ボニーとクライドのように。

861
01:08:10,198 --> 01:08:12,448
来て。
彼女の写真が必要です。

862
01:08:12,532 --> 01:08:15,532
私はあなたを一度も見たことがありません
このように。ただ行ってください。

863
01:08:15,615 --> 01:08:19,240
ポルシェに乗って
そして行きます。

864
01:08:48,240 --> 01:08:50,240
ファーガス、何？

865
01:08:51,949 --> 01:08:54,156
ああ、ファーガスが出て行ったら
インド料理を食べに、

866
01:08:54,240 --> 01:08:57,198
やるよ--
本当にバカになった気分になるよ。

867
01:08:57,281 --> 01:09:00,740
いいえ、そうではありませんでした。

868
01:09:00,824 --> 01:09:03,365
インドはそうではないでしょう
実際には十分に離れています。

869
01:09:07,198 --> 01:09:09,323
中に入ってください。説明します。

870
01:09:09,407 --> 01:09:13,615
あなたは確かに？つまり、
私が入ってくることについて。

871
01:09:13,699 --> 01:09:17,323
はい、とても。

872
01:09:17,407 --> 01:09:20,490
だから私はファーガスにメッセージを残した
シールコートより、

873
01:09:20,573 --> 01:09:23,573
それは明らかに
彼を我々の足跡に乗せて、

874
01:09:23,657 --> 01:09:25,615
そして彼は探してここに来ました
答えを求めて--

875
01:09:25,699 --> 01:09:28,240
彼とクロッパー
その音からして。

876
01:09:28,323 --> 01:09:30,949
それがクロッパーのものでした
外の車？

877
01:09:31,031 --> 01:09:33,198
ファーガスだと思う
何かを見つけた。

878
01:09:33,281 --> 01:09:35,699
彼は怖くなってきた
美術館の周りでは、

879
01:09:35,782 --> 01:09:37,865
発送する
ファックスの束。

880
01:09:37,949 --> 01:09:39,949
ああ--

881
01:09:40,031 --> 01:09:44,699
私はそうではないでしょう
それをするのがとても早いです。

882
01:09:44,782 --> 01:09:47,323
うん。

883
01:09:48,615 --> 01:09:52,657
大英博物館
ファックスログシート。

884
01:09:52,740 --> 01:09:55,532
「ナント大学へ」
ファーガス・ウルフより。

885
01:09:55,615 --> 01:09:59,365
「件名：クリスタベル・ラモット。
ラモットの情報
系図。

886
01:09:59,448 --> 01:10:03,699
雑誌の貸し出しをリクエストする
サビーヌ・ド・コンカスの。」

887
01:10:03,782 --> 01:10:06,198
ファーガスにとって残念なことに、
ファックスを記録する必要があります。

888
01:10:06,281 --> 01:10:09,365
あなたは恥知らずです。

889
01:10:20,990 --> 01:10:23,532
それで、私たちは何ですか
今やるの？

890
01:10:23,615 --> 01:10:27,281
我々は彼らを倒そうとするつもりだ
フランスへ、あるいは--

891
01:10:30,323 --> 01:10:33,115
それとも私たちはただですか
見つめ合うつもりですか？

892
01:10:33,198 --> 01:10:35,573
それが質問なのですが、
そうじゃないですか？

893
01:10:35,657 --> 01:10:37,407
うーん、うーん。

894
01:10:37,490 --> 01:10:39,949
もう一つ持っています
あなたのために。
あれは何でしょう？

895
01:10:40,031 --> 01:10:42,407
あなたは本当は何ですか
ここでやってるの？

896
01:10:42,490 --> 01:10:44,115
そうですね、私は、ええと...

897
01:10:50,407 --> 01:10:52,490
あなたの顔を見る必要がありました。

898
01:10:59,699 --> 01:11:04,490
ただお知らせしたいのですが
何が起こっても
ウィットビーでは、

899
01:11:04,573 --> 01:11:08,699
残念ながら
あまり多くはありませんでした...

900
01:11:11,240 --> 01:11:14,907
それは理由ではありません
あなたがしたことは何でも。

901
01:11:17,031 --> 01:11:19,031
全くない。

902
01:11:21,615 --> 01:11:24,657
ただ欲しくなかった
何かに飛び込むこと。

903
01:11:25,699 --> 01:11:30,740
つまり、私はそうしました
そして私はそうしたいのです。

904
01:11:32,031 --> 01:11:34,073
ひどく。

905
01:11:37,448 --> 01:11:40,740
ただそうしなかった
これをめちゃくちゃにしたい。

906
01:11:43,740 --> 01:11:47,198
そして、私はただ見たいだけです--

907
01:11:47,281 --> 01:11:53,031
あるかどうか見てみたい
あなたと私の中にある私たち。

908
01:11:57,907 --> 01:12:00,573
よろしいでしょうか?

909
01:12:10,115 --> 01:12:12,657
それを受け取ります
はいとして。

910
01:12:41,782 --> 01:12:46,699
ああ、オイ。すみません。
ヌー・ソム・コンフェール。

911
01:12:46,782 --> 01:12:48,824
彼女はいつ戻ってきますか?

912
01:12:50,156 --> 01:12:52,156
確認してもらえますか？

913
01:13:19,532 --> 01:13:22,407
- 彼女は木曜日に戻ります。
- わかった。

914
01:13:22,490 --> 01:13:24,240
オー・ルヴォワール。
メルシー。

915
01:13:24,323 --> 01:13:29,532
あなたとあなたの万引き、ね？
どこにも連れて行けないよ。

916
01:13:42,824 --> 01:13:47,824
「親愛なるウルフ教授へ。
最後に書いて以来、
また一つ発見がありました。

917
01:13:47,907 --> 01:13:50,281
「ザビーネの論文の中には
彼女の日記だった

918
01:13:50,365 --> 01:13:54,365
」と彼女は書いています
ラモットの訪問について
1859年にブルターニュへ

919
01:13:54,448 --> 01:13:58,073
そしてその後の到着
謎の来訪者だ。」

920
01:15:02,657 --> 01:15:07,949
私は状況を知っています。
あなたを助けたいと思っています。

921
01:15:08,031 --> 01:15:10,865
状況はわかりますよね？
教えてください、いとこのサビーヌ、

922
01:15:10,949 --> 01:15:14,365
どう思いますか
物事は私と一緒ですか？

923
01:15:14,448 --> 01:15:16,407
私は大人の女性です。
あなたは女の子です。

924
01:15:16,490 --> 01:15:19,115
望まない
あなたからの助けがあれば。

925
01:15:27,323 --> 01:15:30,824
クリスタベルの状態
悪化した

926
01:15:30,907 --> 01:15:33,407
彼女は連絡を受けた後
ロンドンから

927
01:15:33,490 --> 01:15:37,156
彼女の親友が
死んでいた。

928
01:16:11,532 --> 01:16:14,240
彼女はイギリスを離れた
彼女は妊娠していたため、

929
01:16:14,323 --> 01:16:17,657
そしてブランシュ
自殺した。

930
01:16:23,365 --> 01:16:25,448
赤ちゃんはどうなったのですか？

931
01:16:25,532 --> 01:16:27,949
きっと死産だったのでしょう。

932
01:16:28,031 --> 01:16:29,949
あるいは死んだ。

933
01:16:30,031 --> 01:16:32,407
もしかしたら取り込まれたのかもしれない
修道女や地元の家族によって。

934
01:16:32,490 --> 01:16:35,657
そしてここに育てられました。

935
01:16:35,740 --> 01:16:39,782
そう思いたいのですが、
しかし、私は疑問に思います。

936
01:16:39,865 --> 01:16:43,949
- 何だろう？
- わからない。私はただ--

937
01:16:44,031 --> 01:16:50,115
彼女は一人でここに来て、聞いた
ブランシュが自殺したということ。

938
01:16:50,198 --> 01:16:52,490
彼女は妊娠中で、取り乱している。

939
01:16:54,532 --> 01:16:56,240
いやあ。

940
01:16:56,323 --> 01:16:59,824
つまり、私にはありません
その証拠。

941
01:16:59,907 --> 01:17:02,782
想像できますか
彼女はどう感じたでしょうか？

942
01:17:04,115 --> 01:17:06,865
はい、できます。

943
01:17:18,240 --> 01:17:21,323
それで、いつ見られますか
次はクリスタベル？

944
01:17:21,407 --> 01:17:25,740
1860年秋、
彼女の参考文献の中で
ヴェスタルライトへ。

945
01:17:25,824 --> 01:17:29,824
女性のグループでした
霊媒とよく会っていた人
定期的に。

946
01:17:29,907 --> 01:17:34,156
本当に？ご存知の通り、
アッシュは霊媒師を嫌っていた。
かなりオープンに。

947
01:17:34,240 --> 01:17:37,156
あなたは思う
それはつながりです
追跡する価値はあるだろうか？

948
01:17:37,240 --> 01:17:39,281
わからない。

949
01:17:48,490 --> 01:17:52,323
サークルを作ってください
あなたの手で。

950
01:17:57,782 --> 01:17:59,782
目を閉じてください。

951
01:18:05,115 --> 01:18:08,365
白い地球。谷。

952
01:18:08,448 --> 01:18:11,657
滝。

953
01:18:11,740 --> 01:18:14,949
子供です。愛。

954
01:18:15,031 --> 01:18:19,490
二人です。欺瞞。

955
01:18:19,573 --> 01:18:24,240
手紙。二人です。

956
01:18:25,657 --> 01:18:29,031
言葉。死。

957
01:18:29,115 --> 01:18:31,740
あなたは何をしましたか？

958
01:18:31,824 --> 01:18:34,532
畑。

959
01:18:34,615 --> 01:18:36,490
子供はどこですか？

960
01:18:42,699 --> 01:18:46,657
何をしましたか
子供と一緒に？

961
01:18:46,740 --> 01:18:50,198
あなたが作りました
私の殺人者。

962
01:18:57,615 --> 01:19:00,615
「その時は分かりました
アッシュさんが尋ねていたこと

963
01:19:00,699 --> 01:19:03,240
「の精神の後、
亡くなった自分の子供、

964
01:19:03,323 --> 01:19:07,156
でもそう言われるんです
そんなはずはない

965
01:19:07,240 --> 01:19:10,365
アッシュ氏には子供がいないので。」

966
01:19:14,865 --> 01:19:20,156
何か言及はありましたか
エロイーズの研究は？

967
01:19:20,240 --> 01:19:24,156
分かりません...
私も気にしません。

968
01:19:24,240 --> 01:19:28,573
ほら、戻らなきゃいけないんだ。

969
01:19:28,657 --> 01:19:33,782
何が起こっているのでしょうか？
何もありません。ただ疲れているだけなのですが、
それだけです、だから私は...

970
01:19:33,865 --> 01:19:36,323
さあ。
どうしたの、真剣に？

971
01:19:37,824 --> 01:19:41,407
実際には欲しくない
何かを発見するために
それ以外は彼らについて。

972
01:19:41,490 --> 01:19:44,156
知っていますか？

973
01:19:44,240 --> 01:19:47,490
私は物事を見つけています
それはただ--

974
01:19:47,573 --> 01:19:51,657
あなたがいるとき、それは恐ろしいです
よく考えてみてください--
男性も女性も一緒に。

975
01:19:54,073 --> 01:19:56,782
彼女は命を捨てた、
彼女はそうではなかったですか？

976
01:19:56,865 --> 01:20:00,490
まったくまともな生活
私がいつも賞賛してきたこと。
そして何のために？何のことはない。

977
01:20:00,573 --> 01:20:02,990
いいえ、何もありません。

978
01:20:03,073 --> 01:20:08,323
まあ、本当に？では何のために？
亡くなった子供、恋人
溺死した、そしてその結末は？

979
01:20:08,407 --> 01:20:12,156
彼女とアッシュは、
自分の両親

980
01:20:12,240 --> 01:20:15,490
そしてあらゆる関係性
私は今までに...

981
01:20:15,573 --> 01:20:18,657
それはすべて運命です。
私たちは助けられそうにない

982
01:20:18,740 --> 01:20:20,615
でもただ引き裂くだけ
お互い離れて。

983
01:20:20,699 --> 01:20:25,115
さて、私たちについてはどうでしょうか？
あなたには私たちが含まれていませんでした。
それについてはどうですか？

984
01:20:26,240 --> 01:20:28,240
ほら、私は--

985
01:20:29,699 --> 01:20:32,323
考えられない
今すぐ何でも。

986
01:20:35,281 --> 01:20:37,031
それで、わかりました。

987
01:20:37,115 --> 01:20:40,448
これは、えーっと、
これが氷のプルバックだ
じゃあ一部ね？

988
01:20:40,532 --> 01:20:44,740
- 何？
- ほら、近づくと、
あなたが引き離すと、あなたは--

989
01:20:44,824 --> 01:20:47,031
つまり、これは一部です
パターンですよね？

990
01:20:47,115 --> 01:20:51,657
- あなたは何について話しているのですか？
- 男性に対するあなたの恐怖のマントラ
ヨークシャー出身。

991
01:20:51,740 --> 01:20:53,073
それが何です
について話しています。

992
01:20:53,156 --> 01:20:55,073
いや、分かりました。
涼しい。

993
01:20:55,156 --> 01:20:57,532
それがその方法です
あなたはそれをプレイします。

994
01:20:57,615 --> 01:21:00,031
正直に言ってますか
それを信じますか？

995
01:21:00,115 --> 01:21:05,573
そう思いますか
これは私にとって？ゲーム？そうですか？

996
01:21:09,990 --> 01:21:11,907
では、最後に、では、
私たちのこのすべての話

997
01:21:11,990 --> 01:21:13,740
本当に何も起こらず、
そうじゃないですか？

998
01:21:13,824 --> 01:21:16,865
はい、おっしゃる通りだと思います。
何でもありません。

999
01:21:53,865 --> 01:21:56,782
親愛なるブラックアダー教授へ:

1000
01:21:56,865 --> 01:22:00,365
私はあなたに伝えようとしました
以前の私の発見について

1001
01:22:00,448 --> 01:22:03,323
しかし、それができないことがわかりました。

1002
01:22:03,407 --> 01:22:06,949
この二通の手紙を読んでください、

1003
01:22:07,031 --> 01:22:10,448
そしてあなたは始めるでしょう
理解すること。

1004
01:22:10,532 --> 01:22:14,115
騙してごめんなさい。

1005
01:22:14,198 --> 01:22:17,865
敬具、ローランド・ミシェル。

1006
01:22:33,699 --> 01:22:38,156
そしてそれは十分に文書化されています
エレン・アッシュが箱を置いたこと
アッシュの棺の上で――

1007
01:22:38,240 --> 01:22:40,156
密閉容器の一種。

1008
01:22:40,240 --> 01:22:42,198
私たちはいつも想像していました
それは単なる装身具でした、

1009
01:22:42,281 --> 01:22:44,365
でも光の中で
ミシェルの発見について、

1010
01:22:44,448 --> 01:22:46,323
何が宝か誰が知っていますか
そこに埋葬されているかもしれない。

1011
01:22:46,407 --> 01:22:49,240
その箱は私のものですよね？
それは私の財産です。

1012
01:22:49,323 --> 01:22:52,156
アッシュ卿から受け取ったら、
それは完全にあなたのものです。

1013
01:22:52,240 --> 01:22:54,532
それまでは、
私たちはそれを秘密にします。

1014
01:22:54,615 --> 01:22:57,407
あらゆる発見が
アッシュ卿のもの、

1015
01:22:57,490 --> 01:23:01,323
そして、ええと--
そして私はあなたからそれを購入します。

1016
01:23:01,407 --> 01:23:04,281
それはすべて計画の上にあります、
これほど賢い人はいない。

1017
01:23:04,365 --> 01:23:06,615
クロッパー、あなたですか？
それは絶対に確信していますか？

1018
01:23:06,699 --> 01:23:09,115
聞く。
えっ、どこですか？

1019
01:23:09,198 --> 01:23:11,365
うん。 「これを置きます
彼の手には手紙があり、

1020
01:23:11,448 --> 01:23:13,699
「そしてグールなら
もう一度掘り起こして、

1021
01:23:13,782 --> 01:23:17,448
それならおそらく正義
私がいるときに完了します
それを見るためにここにいるわけではない。」

1022
01:23:26,782 --> 01:23:32,532
親愛なるマダム: 私たちはもう年をとりました
そしてついに私の火も消えました。

1023
01:23:32,615 --> 01:23:36,365
あなたがそうであることは知っています
私の名前を知っている以上に、

1024
01:23:36,448 --> 01:23:40,115
しかし、あなたはそれを見なければならないと思います
最後にもう一度印刷します。

1025
01:23:40,198 --> 01:23:44,699
それは私に知らされました
あなたの夫は
死に近づいている、

1026
01:23:44,782 --> 01:23:49,532
それで私は書き留めました、
彼の目だけのために、いくつかのことを。

1027
01:23:49,615 --> 01:23:54,782
何のことか言えないことがわかった
そして手紙に封をしました。

1028
01:23:54,865 --> 01:23:59,240
読んでみたい方は、
それはあなたの手の中にあります、

1029
01:23:59,323 --> 01:24:03,490
私は彼がそうなることを願わなければなりませんが、
まずは見てから決めます。

1030
01:24:03,573 --> 01:24:09,115
多大な損害を与えてしまいましたが、
私はあなたに対して何のつもりもありませんでしたが。

1031
01:25:03,198 --> 01:25:06,907
彼らが戻ってくるのが見えるだろう、
質問はありません。

1032
01:25:08,448 --> 01:25:11,115
あなたはもっと進取的です
私があなたに信用を与えたよりも。

1033
01:25:11,198 --> 01:25:13,281
褒め言葉はありましたか
どこかにある？

1034
01:25:13,365 --> 01:25:16,699
ふーむ？はい、おそらく。

1035
01:25:18,699 --> 01:25:22,573
信じられないこと
ファーガス・ウルフです
クロッパーと共謀。

1036
01:25:22,657 --> 01:25:24,740
だと思ってた
男性をより良く判断できるようになります。

1037
01:25:24,824 --> 01:25:26,490
ほら、それは
どこで間違ったのか。

1038
01:25:26,573 --> 01:25:28,657
あなたは彼の功績を認めました
一つであるために。

1039
01:25:31,532 --> 01:25:34,365
ありがとう。

1040
01:25:37,782 --> 01:25:40,198
こんにちは。
こんにちは。

1041
01:25:40,281 --> 01:25:42,949
ありがとう
来るために。
もちろん。

1042
01:25:43,031 --> 01:25:47,156
私は信じます
それは彼女かもしれない。

1043
01:25:47,240 --> 01:25:50,365
私は、えっと、ごめんなさい。
いいえ、申し訳ありません。

1044
01:25:50,448 --> 01:25:54,115
いや、聞いてください。
完全に負けてしまいました。
それはあなたではありませんでした。

1045
01:25:54,198 --> 01:25:58,490
それで、みんなでやってみませんか？
何か戦略を話しますか？

1046
01:25:58,573 --> 01:26:01,281
紹介しましょう
あなたは、ええと--
よし。

1047
01:26:01,365 --> 01:26:05,699
ブラックアダー教授、パオラ、
こちらはベイリー博士です。

1048
01:26:05,782 --> 01:26:08,365
モード。
モード。

1049
01:26:08,448 --> 01:26:10,490
ごきげんよう？

1050
01:26:10,573 --> 01:26:15,782
それで、私たちは本当にそう思っているのでしょうか？
クロッパーは何かができる
こんなふうに、墓荒らし？

1051
01:26:20,990 --> 01:26:24,281
不気味だ、その考えは
墓を開くということ。

1052
01:26:24,365 --> 01:26:26,198
そのまま続けましょう。

1053
01:26:26,281 --> 01:26:29,407
イエス。

1054
01:26:29,490 --> 01:26:33,156
モミジフクロウはそうします
月に文句を言う。
不平をいう。

1055
01:26:35,448 --> 01:26:37,782
準備はできたか？

1056
01:26:37,865 --> 01:26:41,073
うん。
ライトを上げてください。

1057
01:26:57,824 --> 01:27:00,740
ファーガス！ファーガス！

1058
01:27:00,824 --> 01:27:04,115
はい。それは間違いない。

1059
01:27:04,198 --> 01:27:07,824
見つけたよ、ファーガス。
見つけた。

1060
01:27:14,573 --> 01:27:19,365
何てことだ。
見つけたよ、ファーガス。

1061
01:27:19,448 --> 01:27:21,365
素晴らしい！

1062
01:27:22,824 --> 01:27:25,949
おい、クロッパー！
クロッパー！

1063
01:27:31,990 --> 01:27:34,907
これには何もありません
あなたたちと関係があるのです。

1064
01:27:43,240 --> 01:27:46,990
待って！
私から離れてください！
私から離れてください！

1065
01:27:47,073 --> 01:27:49,907
いいえ、そうではありません!

1066
01:27:49,990 --> 01:27:53,115
裏切り者！
血まみれの詐欺師！
お願いします！

1067
01:27:56,865 --> 01:27:58,657
待って！

1068
01:28:00,198 --> 01:28:04,115
何をしてるの？

1069
01:28:18,907 --> 01:28:22,782
ああ、くそ。

1070
01:28:26,407 --> 01:28:28,907
よろしいですか
私たちはこれをすべきでしょうか？

1071
01:28:28,990 --> 01:28:31,490
ブラックアダーに言いました
ちょっと見てみましょう

1072
01:28:31,573 --> 01:28:34,323
引き渡す前に
美術館へ。

1073
01:28:34,407 --> 01:28:36,949
そこに留めてもらえますか？

1074
01:28:53,990 --> 01:28:56,657
モード、これを見てください。

1075
01:29:12,281 --> 01:29:14,657
それは彼女の手書きです。

1076
01:29:42,990 --> 01:29:46,281
「親愛なる、親愛なる、親愛なる、

1077
01:29:46,365 --> 01:29:48,573
「彼らは私に言います
あなたはとても病気です。

1078
01:29:48,657 --> 01:29:51,657
「もしかしたら私は間違っているかもしれない
この時期にお邪魔するために

1079
01:29:51,740 --> 01:29:55,407
「季節外れの思い出とともに、

1080
01:29:55,490 --> 01:30:01,031
「しかし、結局のところ、私はそうしていることに気づきました、
あなたに言わなければならないこと。

1081
01:30:02,532 --> 01:30:05,323
「そうすべきだったと君は言うだろう
20年前に言われた、

1082
01:30:05,407 --> 01:30:08,490
「でも、私にはできるし、できないだろう。

1083
01:30:09,824 --> 01:30:12,532
「あなたには娘がいるのね…

1084
01:30:13,824 --> 01:30:16,490
「元気で結婚しているのは誰ですか

1085
01:30:16,573 --> 01:30:19,782
「そして母親は
美しい男の子の。

1086
01:30:19,865 --> 01:30:22,699
「写真を送りました。

1087
01:30:27,490 --> 01:30:30,657
「彼女が似ているのが分かるだろう
彼女の両親は両方とも、

1088
01:30:30,740 --> 01:30:34,240
「彼女は誰のことも知らない
彼女の親になるために。

1089
01:30:34,323 --> 01:30:39,949
「私が言ったとき、
あの恐ろしい交霊会で
あなたは私を殺人者にした、

1090
01:30:40,031 --> 01:30:45,031
「私は哀れなブランシュのことを話していましたが、
毎日私を苦しめるのは誰ですか...

1091
01:30:46,240 --> 01:30:49,740
「そして私はこう思いました、
「それでは彼にそう思わせてください…」

1092
01:30:49,824 --> 01:30:52,407
「もし彼が私のことをほとんど知らなかったら。」

1093
01:30:54,323 --> 01:30:56,573
「私は密かに恐怖を抱いていました。

1094
01:30:56,657 --> 01:30:59,031
「それが怖かったんです
あなたは彼女を連れて行きたいと思うでしょう--

1095
01:30:59,115 --> 01:31:01,615
「あなたとあなたの妻は――
あなた自身のために。

1096
01:31:01,699 --> 01:31:04,156
しかし、私は彼女を手放すことができませんでした。」

1097
01:31:04,240 --> 01:31:06,657
こっちだよ。

1098
01:31:06,740 --> 01:31:09,532
それで私は彼女をあなたから隠しました

1099
01:31:09,615 --> 01:31:12,073
そして彼女からあなたへ。

1100
01:31:13,407 --> 01:31:17,073
彼女は養子を愛している
両親を最も深く。

1101
01:31:17,156 --> 01:31:19,490
私、彼女は愛していません。

1102
01:31:19,573 --> 01:31:24,990
それで今罰を受けているのですが、
彼らと一緒にシールコートに住んでいます
そして彼女の成長を見守ること。

1103
01:31:25,073 --> 01:31:28,365
怒ってしまった
とても長い間

1104
01:31:28,448 --> 01:31:30,573
私たち全員と一緒に、

1105
01:31:30,657 --> 01:31:32,865
そして今、終わりに近づいたところで、

1106
01:31:32,949 --> 01:31:36,657
またあなたのことを考えます
明確な愛を持って。

1107
01:31:36,740 --> 01:31:39,657
そうではなかったのですか...

1108
01:31:39,740 --> 01:31:44,031
炎上しなかったのか
そして私は火事になりますか？

1109
01:31:44,115 --> 01:31:47,407
愛ではなかった
私たちが見つけたこと

1110
01:31:47,490 --> 01:31:50,240
嵐に値する
それが醸造されたのですか？

1111
01:31:50,323 --> 01:31:53,990
そうだった気がします。
そうだったと知っています。

1112
01:31:54,073 --> 01:31:58,907
「もしあなたに能力や意欲があれば、
サインを送ってください
あなたがこれを読んだことを。

1113
01:31:58,990 --> 01:32:03,615
「あえて聞かないけど
あなたが許すなら。

1114
01:32:04,657 --> 01:32:06,949
クリスタベル・ラモット。」

1115
01:32:10,115 --> 01:32:12,990
アッシュはこれを読んだことがなかった。

1116
01:32:13,073 --> 01:32:15,865
彼は決して知らなかった
彼には子供がいました。

1117
01:32:15,949 --> 01:32:19,699
あなたは両方の子孫です
クリスタベルとアッシュ。

1118
01:32:21,949 --> 01:32:25,740
神様。

1119
01:32:25,824 --> 01:32:31,657
これらすべての手がかりは、
それらはあなたのためのものです。

1120
01:32:33,532 --> 01:32:35,657
私たちにとっては。

1121
01:32:49,115 --> 01:32:51,156
あなたはとても美しいですね。

1122
01:33:21,198 --> 01:33:26,615
起こる事もありますが、
話されても書かれてもいない。

1123
01:33:26,699 --> 01:33:29,448
詩人が出て行った
ある夏の日

1124
01:33:29,532 --> 01:33:33,073
許しを求めて
長く失った愛から。

1125
01:33:34,448 --> 01:33:37,323
彼は見つけた
代わりに何か他のもの。

1126
01:33:38,699 --> 01:33:41,532
こうなりました。

1127
01:33:49,740 --> 01:33:52,865
朝。
おはよう。

1128
01:33:52,949 --> 01:33:54,699
あなたの名前は何ですか？

1129
01:33:54,782 --> 01:33:59,281
メイ・ベイリー、でも私はそうしている
私が好きではない別の名前。

1130
01:33:59,365 --> 01:34:04,448
あなたは？あれは何でしょう？

1131
01:34:04,532 --> 01:34:06,907
マヤ・トマソン・ベイリー。

1132
01:34:12,407 --> 01:34:14,407
さて...

1133
01:34:16,657 --> 01:34:20,490
マヤは、ええと...

1134
01:34:20,573 --> 01:34:23,156
ヘルメスの母親、

1135
01:34:23,240 --> 01:34:25,615
そして私は滝を知っています
トマソンといいます。

1136
01:34:25,699 --> 01:34:28,949
滝？本当に？
はい。

1137
01:34:29,031 --> 01:34:34,615
ヨークシャーで。
素敵な洞窟と一緒に
その後ろに隠れています。

1138
01:34:36,699 --> 01:34:38,532
どこに住んでいますか？

1139
01:34:38,615 --> 01:34:40,532
私はあの家に住んでいます
そこの下に。

1140
01:34:40,615 --> 01:34:44,365
そして私の母はそこに住んでいます
そして私の父

1141
01:34:44,448 --> 01:34:46,448
そして私の二人の兄弟。

1142
01:34:46,532 --> 01:34:49,281
ああ、クリスタベル叔母さんもね。

1143
01:34:50,949 --> 01:34:53,740
はい、私は思います
私はあなたのお母さんを知っています。

1144
01:34:57,323 --> 01:34:59,532
あなたは持っています
彼女の本当の姿。

1145
01:34:59,615 --> 01:35:04,949
他にそんなこと言う人はいないよ。
私は父に似ていると思います。

1146
01:35:06,824 --> 01:35:09,490
あなたは次のように見えます
あなたのお父さんも。

1147
01:35:12,073 --> 01:35:14,407
デイジーチェーンは作れますか？

1148
01:35:14,490 --> 01:35:17,323
はい。

1149
01:35:20,156 --> 01:35:23,156
はい、王冠を作ってあげるよ。

1150
01:35:24,824 --> 01:35:29,824
でも、ええと...そうしますか？
あなたの髪を一房ください？

1151
01:35:31,573 --> 01:35:34,323
おとぎ話のような。

1152
01:35:36,031 --> 01:35:38,323
まさにその通りです。

1153
01:35:49,365 --> 01:35:53,281
さあ、どうしますか
このメモを取ってください...

1154
01:35:53,365 --> 01:35:55,740
あなたの叔母さんへ。

1155
01:35:57,240 --> 01:36:00,156
彼女にそれを伝えてください
あなたは詩人を見ました

1156
01:36:00,240 --> 01:36:02,657
誰が来ていたのか
彼女に会うために

1157
01:36:02,740 --> 01:36:04,990
でも代わりにあなたに会いました。

1158
01:36:05,073 --> 01:36:07,198
思い出してみます。

1159
01:36:08,990 --> 01:36:11,031
ありがとう。